aufhalten
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aufhalten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aufhalten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aufhalten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aufhalten wissen müssen. Die Definition des Wortes aufhalten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaufhalten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
aufhalten (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | halte auf | ||
| du | hältst auf | |||
| er, sie, es | hält auf | |||
| Präteritum | ich | hielt auf | ||
| Konjunktiv II | ich | hielte auf | ||
| Imperativ | Singular | halte auf! | ||
| Plural | haltet auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgehalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufhalten
| ||||
Worttrennung:
- auf·hal·ten, Präteritum: hielt auf, Partizip II: auf·ge·hal·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
- etwas im offenen Zustand halten
- reflexiv: sich an einem Ort befinden
- reflexiv: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
- dialektal, norddeutsch und erzgebirgisch: aufhören
- reflexiv, veraltete Bedeutung: schmähend reden
Herkunft:
Synonyme:
- hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten, festhalten, stoppen, zurückhalten, stauen
- offenhalten
- sich befinden, sein
- verweilen, stehen bleiben
- aufhören
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Das Einsatzkommando konnte gerade noch rechtzeitig aufgehalten werden.
- „» wir wissen, dass wir das Virus nicht mehr aufhalten können, wir können es nur verzögern.«“
- Heinrich hielt Helga die Tür auf.
- Richard hält sich gern in seinem Garten auf.
- „Alexei fuhr nach Kasachstan, weil er sich dort ohne einen Reisepass, den er nicht besitzt, aufhalten darf.“
- Horst hat sich lange an dieser Aufgabe aufgehalten.
- erzgebirgisch: Hal èndlich auf! (hochsprachlich „Höre endlich auf!“)
- Jetzt halt aber mal auf! Du kannst doch nicht in einem fort von diesem Unfall erzählen!
Sprichwörter:
Wortbildungen:
Übersetzungen
jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
etwas im offenen Zustand halten
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
reflexiv: sich an einem Ort befinden
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
reflexiv: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
reflexiv, veraltete Bedeutung: schmähend reden
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufhalten“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufhalten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufhalten“
Quellen:
- ↑ Katherine Rydlink: Epidemiologische Prognosen – Wie geht es weiter mit dem Coronavirus?. In: Spiegel Online. 12. März 2020, ISSN 0038-7452 (Aussage des Virologen Prof. Dr. Christian Drosten, URL, abgerufen am 15. März 2020).
- ↑ Katerina Shmeleva: Russlands Krieg gegen die Ukraine – Teilmobilmachung in Russland: Was Frauen von Deserteuren berichten. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 2. November 2022).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufbehalten, aushalten