Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
reden gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
reden, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
reden in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
reden wissen müssen. Die Definition des Wortes
reden wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
reden und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- re·den, Präteritum: re·de·te, Partizip II: ge·re·det
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: reden (Info), reden (Österreich) (Info)
- Reime: -eːdn̩
Bedeutungen:
- etwas sagen, Sprache von sich geben
Herkunft:
- mittelhochdeutsch reden, althochdeutsch redōn oder rediōn, im 9. Jahrhundert vom Substantiv redī oder reda, heutzutage Rede[1]
Synonyme:
- äußern, formulieren, labern, palavern, plaudern, quasseln, quatschen, sprechen, sülzen, versetzen, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Reden
Gegenwörter:
- schweigen
Oberbegriffe:
- kommunizieren
Unterbegriffe:
- anreden, ausreden, bauchreden, bereden, daherreden, dahinreden, durcheinanderreden, einreden, festreden, gegenanreden, kleinreden, mitreden, nachreden, niederreden, schlechtreden, schönreden, überreden, unterreden, verabreden, vorbeireden, wegreden, weiterreden, zerreden, zureden
Beispiele:
- Sie redet gerne über Politik.
- Die Freunde redeten bis spät in die Nacht.
- Florian redet viel, wenn der Tag lang ist.
- Rede doch nicht solchen Unsinn!
- Jetzt rede schon!
Redewendungen:
- Deutsch reden, Klartext reden, mit Engelszungen reden ( Audio (Info)), mit sich reden lassen, reden wie ein Buch, reden wie ein Wasserfall, sich um Kopf und Kragen reden, Tacheles reden
Sprichwörter:
- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Charakteristische Wortkombinationen:
- über etwas reden
Wortbildungen:
- Adjektive: redefreudig, redlich, redselig, selbstredend
- Substantive: Gerede, Redekonstellation, Redensart, Rederei, Redesituation, Redeweise, Redner
Übersetzungen
etwas sagen, Sprache von sich geben
|
|
- Baskisch: hitz egin → eu
- Bulgarisch: говоря (govorja☆) → bg
- Englisch: speak → en, talk → en, utter → en, say → en
- Esperanto: paroli → eo, zu jemandes/etwas Gunsten: proparoli → eo, öffentlich: oratori → eo
- Estnisch: rääkima → et
- Französisch: parler → fr, converser → fr
- Interlingua: parlar → ia
- Italienisch: parlare → it, conversare → it, dire → it, proferire → it, riferire → it, spifferare → it, discorrere → it, zu jemandes/etwas Gunsten: perorare → it
- Koreanisch: 말하다 () → ko
- Mazedonisch: кажувам (kažuvam☆) → mk, зборувам (zboruvam☆) → mk
- Niederdeutsch: schnacken → nds, proten → nds, küern → nds
- Niederländisch: praten → nl, spreken → nl
- Norwegisch: snakke → no, prate → no
- Polnisch: mówić → pl, rozmawiać → pl
- Portugiesisch: falar → pt
- Prußisch: waitiāt → prg
- Rumänisch: vorbi → ro, conversa → ro, discuta → ro
- Russisch: говорить (govoritʹ☆) → ru, поговорить (pogovoritʹ☆) → ru, разговаривать (razgovarivatʹ☆) → ru, беседовать (besedovatʹ☆) → ru
- Schwedisch: tala → sv, prata → sv
- Serbisch: рећи (reći☆) → sr, казати (kazati☆) → sr, говорити (govoriti☆) → sr, проговорити (progovoriti☆) → sr, разговарати (razgovarati☆) → sr, беседовати (besedovati☆) → sr, зборити (zboriti☆) → sr
- Spanisch: hablar → es, conversar → es, charlar → es
- Tschechisch: mluvit → cs
- Türkisch: konuşmak → tr
- Ukrainisch: говорити (hovoryty☆) → uk, мовити (movyty☆) → uk, казати (kazaty☆) → uk, висловлювати (vyslovljuvaty☆) → uk
- Ungarisch: beszél → hu
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Alemannisch: schwätze
- Apetlonerisch: rain
- Badisch: schwätzen
- Bayerisch: schmatzn
- Eiflerisch: kallen
- Hessisch: Schwätze, babbele, babbln
- Kölsch: schwade
- Pfälzisch: babbeln
- Sächsisch: labern
- Schwäbisch: schwätza
|
- Wikipedia-Artikel „reden“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reden“
- Duden online „reden“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reden“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reden“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eden, Greden, heden, Reben, Redon, Reede, regen, Regen, Rehen, reuen, roden, Vreden
- Homophone: Reeden
- Anagramme: Deern, deren, erden, Erden
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Referenz(en)
|
Worttrennung:
- re·den, Plural: re·de·nen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: reden (Info) Plural: redenen (Info)
Bedeutungen:
- Grund, Motivation
Beispiele:
Übersetzungen