Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ħalaq. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ħalaq, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ħalaq in singular and plural. Everything you need to know about the word
ħalaq you have here. The definition of the word
ħalaq will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ħalaq, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Maltese
Alternative forms
Etymology
From Arabic خَلَقَ (ḵalaqa).
Pronunciation
Verb
ħalaq (imperfect joħloq, past participle maħluq)
- to create
c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Ġenesi 1:1–2:Fil-bidu Alla ħalaq is-sema u l-art: u kienet l-art taħwid u baħħ; u d-dlam kien fuq wiċċ l-abbissi u fuq wiċċ l-ibħra kien jittajjar l-ispirtu ta’ Alla.- New International Version translation: In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
Conjugation