αβγοκόβω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αβγοκόβω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αβγοκόβω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αβγοκόβω in singular and plural. Everything you need to know about the word αβγοκόβω you have here. The definition of the word αβγοκόβω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαβγοκόβω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

FWOTD – 5 May 2019

Etymology

From αβγό (avgó, “egg”) +‎ κόβω (kóvo, “to cut, to chop”).

Pronunciation

  • IPA(key): /avɣoˈkovo/
  • Hyphenation: α‧βγο‧κό‧βω

Verb

αβγοκόβω • (avgokóvo) (past αβγόκοψα, passive αβγοκόβομαι)

  1. (cooking) to add a mixture of egg and lemon juice (αβγολέμονο (avgolémono)) to a soup or sauce
    • 1962, Dido Sotiriou, “Ματωμένα χώματα [Bloody Earth]”, in Google books‎:
      Την έχω αυγοκόψει τη σουπίτσα, ξυνή, ξυνή όπως σάς αρέσει.
      Tin écho avgokópsei ti soupítsa, xyní, xyní ópos sás arései.
      I have added egg and lemon sauce to the soup, really sour, the way you like it.

Conjugation

αβγοκόβω   αβγοκόβομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αβγοκόβω αβγοκόψω αβγοκόβομαι αβγοκοπώ
2 sg αβγοκόβεις αβγοκόψεις αβγοκόβεσαι αβγοκοπείς
3 sg αβγοκόβει αβγοκόψει αβγοκόβεται αβγοκοπεί
1 pl αβγοκόβουμε, [‑ομε] αβγοκόψουμε, [‑ομε] αβγοκοβόμαστε αβγοκοπούμε
2 pl αβγοκόβετε αβγοκόψετε αβγοκόβεστε, αβγοκοβόσαστε αβγοκοπείτε
3 pl αβγοκόβουν(ε) αβγοκόψουν(ε) αβγοκόβονται αβγοκοπούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg αβγόκοβα αβγόκοψα αβγοκοβόμουν(α) αβγοκόπηκα
2 sg αβγόκοβες αβγόκοψες αβγοκοβόσουν(α) αβγοκόπηκες
3 sg αβγόκοβε αβγόκοψε αβγοκοβόταν(ε) αβγοκόπηκε
1 pl αβγοκόβαμε αβγοκόψαμε αβγοκοβόμασταν, (‑όμαστε) αβγοκοπήκαμε
2 pl αβγοκόβατε αβγοκόψατε αβγοκοβόσασταν, (‑όσαστε) αβγοκοπήκατε
3 pl αβγόκοβαν, αβγοκόβαν(ε) αβγόκοψαν, αβγοκόψαν(ε) αβγοκόβονταν, (αβγοκοβόντουσαν) αβγοκόπηκαν, αβγοκοπήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αβγοκόβω ➤ θα αβγοκόψω ➤ θα αβγοκόβομαι ➤ θα αβγοκοπώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αβγοκόβεις, … θα αβγοκόψεις, … θα αβγοκόβεσαι, … θα αβγοκοπείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αβγοκόψει
  έχω, έχεις, … αβγοκομμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … αβγοκοπεί
  είμαι, είσαι, … αβγοκομμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αβγοκόψει
  είχα, είχες, … αβγοκομμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … αβγοκοπεί
  ήμουν, ήσουν, … αβγοκομμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αβγοκόψει
  θα έχω, θα έχεις, … αβγοκομμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … αβγοκοπεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αβγοκομμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg αβγόκοβε αβγόκοψε, αβγόκοφ' 1 — αβγοκόψου
2 pl αβγοκόβετε αβγοκόψτε, αβγοκόφτε2 αβγοκόβεστε αβγοκοπείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αβγοκόβοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας αβγοκόψει ➤ αβγοκομμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ αβγοκόψει αβγοκοπεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. αβγόκοφ' το ("mix egg-lemon to it!")
 2. Colloquial.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia