Inherited from Byzantine Greek κόβω (kóbō), from the Ancient Greek κόπτω (kóptō, “cut”) from the perfective stem κοψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).[1] Also see κόπος (kópos, “toil”). Doublet of κόπτω (kópto).
κόβω • (kóvo) (past έκοψα, passive κόβομαι, p‑past κόπηκα, ppp κομμένος)
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | κόβω | κόψω | κόβομαι | κοπώ |
2 sg | κόβεις | κόψεις | κόβεσαι | κοπείς |
3 sg | κόβει | κόψει | κόβεται | κοπεί |
1 pl | κόβουμε, [‑ομε] | κόψουμε, [‑ομε] | κοβόμαστε | κοπούμε |
2 pl | κόβετε | κόψετε | κόβεστε, κοβόσαστε | κοπείτε |
3 pl | κόβουν(ε) | κόψουν(ε) | κόβονται | κοπούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | έκοβα | έκοψα | κοβόμουν(α) | κόπηκα |
2 sg | έκοβες | έκοψες | κοβόσουν(α) | κόπηκες |
3 sg | έκοβε | έκοψε | κοβόταν(ε) | κόπηκε |
1 pl | κόβαμε | κόψαμε | κοβόμασταν, (‑όμαστε) | κοπήκαμε |
2 pl | κόβατε | κόψατε | κοβόσασταν, (‑όσαστε) | κοπήκατε |
3 pl | έκοβαν, κόβαν(ε) | έκοψαν, κόψαν(ε) | κόβονταν, (κοβόντουσαν) | κόπηκαν, κοπήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα κόβω ➤ | θα κόψω ➤ | θα κόβομαι ➤ | θα κοπώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα κόβεις, … | θα κόψεις, … | θα κόβεσαι, … | θα κοπείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … κόψει έχω, έχεις, … κομμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … κοπεί είμαι, είσαι, … κομμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … κόψει είχα, είχες, … κομμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … κοπεί ήμουν, ήσουν, … κομμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … κόψει θα έχω, θα έχεις, … κομμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … κοπεί θα είμαι, θα είσαι, … κομμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | κόβε | κόψε, κόφ' 1 | — | κόψου |
2 pl | κόβετε | κόψτε, κόφτε2 | κόβεστε | κοπείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | κόβοντας ➤ | — | ||
Perfect participle➤ | έχοντας κόψει ➤ | κομμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Nonfinite form➤ | κόψει | κοπεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. κόφ' το ("cut it! cut it out!") 2. Colloquial. • (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Stem κοπτ
Stem κοπ-
Stem κοψ-
Stem κομμ- participles like κομμένος (komménos, “cut”)