αθετώ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αθετώ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αθετώ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αθετώ in singular and plural. Everything you need to know about the word αθετώ you have here. The definition of the word αθετώ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαθετώ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ἀθετῶ

Greek

Etymology

Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀθετῶ (athetô), contracted form of ἀθετέω (athetéō), from adjective ἄθετος (áthetos), from ἀ- (a-) privative + θετός (thetós, “placed”). (See the mediaeval θέτω (thétō) and the ancient τίθημι (títhēmi, “put”).) [1]

Pronunciation

  • IPA(key): /a.θeˈto/
  • Hyphenation: α‧θε‧τώ

Verb

αθετώ • (athetó) (past αθέτησα, passive αθετούμαι, p‑past αθετήθηκα, ppp αθετημένος)

  1. to break your word, break trust
  2. to violate
  3. to renege, go back on

Conjugation

αθετώ, αθετούμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αθετώ αθετήσω αθετούμαι αθετηθώ
2 sg αθετείς αθετήσεις αθετείσαι αθετηθείς
3 sg αθετεί αθετήσει αθετείται αθετηθεί
1 pl αθετούμε αθετήσουμε, [-ομε] αθετούμαστε αθετηθούμε
2 pl αθετείτε αθετήσετε αθετείστε αθετηθείτε
3 pl αθετούν(ε) αθετήσουν(ε) αθετούνται αθετηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg αθετούσα αθέτησα [αθετούμουν(α)] αθετήθηκα
2 sg αθετούσες αθέτησες [αθετούσουν(α)] αθετήθηκες
3 sg αθετούσε αθέτησε αθετούνταν, {αθετείτο} αθετήθηκε
1 pl αθετούσαμε αθετήσαμε αθετούμασταν, (‑ούμαστε) αθετηθήκαμε
2 pl αθετούσατε αθετήσατε [αθετούσασταν, (‑ούσαστε)] αθετηθήκατε
3 pl αθετούσαν(ε) αθέτησαν, αθετήσαν(ε) αθετούνταν, {αθετούντο} αθετήθηκαν, αθετηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αθετώ ➤ θα αθετήσω ➤ θα αθετούμαι ➤ θα αθετηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αθετείς, … θα αθετήσεις, … θα αθετείσαι, … θα αθετηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αθετήσει
  έχω, έχεις, … αθετημένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … αθετηθεί
  είμαι, είσαι, … αθετημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αθετήσει
  είχα, είχες, … αθετημένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … αθετηθεί
  ήμουν, ήσουν, … αθετημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αθετήσει
  θα έχω, θα έχεις, … αθετημένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … αθετηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αθετημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg — αθέτησε — αθετήσου
2 pl αθετείτε αθετήστε αθετείστε αθετηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αθετώντας ➤ αθετούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας αθετήσει ➤ αθετημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ αθετήσει αθετηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

References

  1. ^ αθετώ - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
Wikious
Boobota
Sagapedia