αποκρύπτω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αποκρύπτω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αποκρύπτω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αποκρύπτω in singular and plural. Everything you need to know about the word αποκρύπτω you have here. The definition of the word αποκρύπτω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαποκρύπτω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ἀποκρύπτω

Greek

Alternative forms

Etymology

From Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō). By surface analysis, απο- (“from”) + the ancient κρύπτω (krúptō, “hide”).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.poˈkɾi.pto/
  • Hyphenation: α‧πο‧κρύ‧πτω

Verb

αποκρύπτω • (apokrýpto) (past απέκρυψα, passive αποκρύπτομαι) (also past απόκρυψα, as in αποκρύβω)

  1. (transitive) to conceal, hide, withhold
  2. (transitive) to dissimulate

Conjugation

αποκρύπτω   αποκρύπτομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg αποκρύπτω  (αποκρύβω →) αποκρύψω αποκρύπτομαι αποκρυφθώ, αποκρυφτώ1
2 sg αποκρύπτεις αποκρύψεις αποκρύπτεσαι αποκρυφθείς, αποκρυφτείς
3 sg αποκρύπτει αποκρύψει αποκρύπτεται αποκρυφθεί, αποκρυφτεί
1 pl αποκρύπτουμε, [‑ομε] αποκρύψουμε, [‑ομε] αποκρυπτόμαστε αποκρυφθούμε, αποκρυφτούμε
2 pl αποκρύπτετε αποκρύψετε αποκρύπτεστε, {αποκρύπτεσθε} αποκρυφθείτε, αποκρυφτείτε
3 pl αποκρύπτουν(ε) αποκρύψουν(ε) αποκρύπτονται αποκρυφθούν(ε), αποκρυφτούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg απέκρυπτα απέκρυψα αποκρυπτόμουν(α) αποκρύφθηκα, αποκρύφτηκα1
2 sg απέκρυπτες απέκρυψες αποκρυπτόσουν(α) αποκρύφθηκες, αποκρύφτηκες
3 sg απέκρυπτε απέκρυψε αποκρυπτόταν(ε) αποκρύφθηκε, αποκρύφτηκε
1 pl αποκρύπταμε αποκρύψαμε αποκρυπτόμασταν, (‑όμαστε) αποκρυφθήκαμε, αποκρυφτήκαμε
2 pl αποκρύπτατε αποκρύψατε αποκρυπτόσασταν, (‑όσαστε) αποκρυφθήκατε, αποκρυφτήκατε
3 pl απέκρυπταν, αποκρύπταν(ε) απέκρυψαν, αποκρύψαν(ε) αποκρύπτονταν, (αποκρυπτόντουσαν) αποκρύφθηκαν, αποκρυφθήκαν(ε),
αποκρύφτηκαν, αποκρυφτήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα αποκρύπτω ➤ θα αποκρύψω ➤ θα αποκρύπτομαι ➤ θα αποκρυφθώ / αποκρυφτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αποκρύπτεις, … θα αποκρύψεις, … θα αποκρύπτεσαι, … θα αποκρυφθείς / αποκρυφτείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αποκρύψει   έχω, έχεις, … αποκρυφθεί / αποκρυφτεί
  είμαι, είσαι, … αποκρυμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αποκρύψει   είχα, είχες, … αποκρυφθεί / αποκρυφτεί
  ήμουν, ήσουν, … αποκρυμμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αποκρύψει   θα έχω, θα έχεις, … αποκρυφθεί / αποκρυφτεί
  θα είμαι, θα είσαι, … αποκρυμμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg απόκρυπτε απόκρυψε — αποκρύψου
2 pl αποκρύπτετε αποκρύψτε αποκρύπτεστε, {αποκρύπτεσθε} αποκρυφθείτε, αποκρυφτείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ αποκρύπτοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας αποκρύψει ➤ [αποκρυμμένος, -η, -ο] ➤
Nonfinite form➤ αποκρύψει αποκρυφθεί, αποκρυφτεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. All forms with -φθ- are formal. The less formal -φτ-, mainly as of verb αποκρύβω (apokrývo).
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

See also

Wikious
Boobota
Sagapedia