κρύβω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word κρύβω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word κρύβω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say κρύβω in singular and plural. Everything you need to know about the word κρύβω you have here. The definition of the word κρύβω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofκρύβω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Alternative forms

Etymology

From Hellenistic Koine Greek κρύβω, from the ancient κρύπτω (“hide”) from the perfective stem κρυψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɾi.vo/
  • Hyphenation: κρύ‧βω

Verb

κρύβω • (krývo) (past έκρυψα, passive κρύβομαι)

  1. to hide, cover

Conjugation

κρύβω   κρύβομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg κρύβω κρύψω κρύβομαι κρυφτώ
2 sg κρύβεις κρύψεις κρύβεσαι κρυφτείς
3 sg κρύβει κρύψει κρύβεται κρυφτεί
1 pl κρύβουμε, [‑ομε] κρύψουμε, [‑ομε] κρυβόμαστε κρυφτούμε
2 pl κρύβετε κρύψετε κρύβεστε, κρυβόσαστε κρυφτείτε
3 pl κρύβουν(ε) κρύψουν(ε) κρύβονται κρυφτούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg έκρυβα έκρυψα κρυβόμουν(α) κρύφτηκα
2 sg έκρυβες έκρυψες κρυβόσουν(α) κρύφτηκες
3 sg έκρυβε έκρυψε κρυβόταν(ε) κρύφτηκε
1 pl κρύβαμε κρύψαμε κρυβόμασταν, (‑όμαστε) κρυφτήκαμε
2 pl κρύβατε κρύψατε κρυβόσασταν, (‑όσαστε) κρυφτήκατε
3 pl έκρυβαν, κρύβαν(ε) έκρυψαν, κρύψαν(ε) κρύβονταν, (κρυβόντουσαν) κρύφτηκαν, κρυφτήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα κρύβω ➤ θα κρύψω ➤ θα κρύβομαι ➤ θα κρυφτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα κρύβεις, … θα κρύψεις, … θα κρύβεσαι, … θα κρυφτείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … κρύψει
  έχω, έχεις, … κρυμμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … κρυφτεί
  είμαι, είσαι, … κρυμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … κρύψει
  είχα, είχες, … κρυμμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … κρυφτεί
  ήμουν, ήσουν, … κρυμμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … κρύψει
  θα έχω, θα έχεις, … κρυμμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … κρυφτεί
  θα είμαι, θα είσαι, … κρυμμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg κρύβε κρύψε, κρύφ' 1 — κρύψου
2 pl κρύβετε κρύψτε, κρύφτε2 κρύβεστε κρυφτείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ κρύβοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας κρύψει ➤ κρυμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ κρύψει κρυφτεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun weak pronouns e.g. κρύφ' την ("hide her!")
 2. Colloquial.
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Stem κρυπτ-

Stem κρυψ-

Stem κρυφ-

References

  1. ^ κρύβω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Wikious
Boobota
Sagapedia