αποσταίνω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word αποσταίνω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word αποσταίνω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say αποσταίνω in singular and plural. Everything you need to know about the word αποσταίνω you have here. The definition of the word αποσταίνω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofαποσταίνω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ἀποσταίνω (apostaínō), through its passive aorist ἀποστάθηκα (apostáthēka) from stem αποστ- (apost-) of the ancient verb ἀφίσταμαι (aphístamai, “withdraw, stop”) and metaplasm to the verb suffix -αίνω (-aíno) in the pattern of verbs like ζεστάθηκα (zestáthika) ~ ζεσταίνω (zestaíno). Also see the Hellenistic form ἀφιστάνω (aphistánō).[1][2]

A rare spelling αποστένω (aposténo), according to Andriotis,[3] from the passive past ἀποστάθηκα (apostáthēka) of the Mediaeval form ἀποστέκω (apostékō).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.poˈste.no/
  • Hyphenation: α‧πο‧σταί‧νω

Verb

αποσταίνω • (apostaíno) (past απόστασα, passive —)

  1. (literary, colloquial) to tire, get tired
    Antonym: ξαποσταίνω (xapostaíno)

Conjugation

αποσταίνω   (active forms only plus passive perfect participle)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg αποσταίνω αποστάσω
2 sg αποσταίνεις αποστάσεις
3 sg αποσταίνει αποστάσει
1 pl αποσταίνουμε, [‑ομε] αποστάσουμε, [‑ομε]
2 pl αποσταίνετε αποστάσετε
3 pl αποσταίνουν(ε) αποστάσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg απόσταινα απόστασα
2 sg απόσταινες απόστασες
3 sg απόσταινε απόστασε
1 pl αποσταίναμε αποστάσαμε
2 pl αποσταίνατε αποστάσατε
3 pl απόσταιναν, αποσταίναν(ε) απόστασαν, αποστάσαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα αποσταίνω ➤ θα αποστάσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα αποσταίνεις, … θα αποστάσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … αποστάσει    είμαι, είσαι, … αποστασμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤   είχα, είχες, … αποστάσει    ήμουν, ήσουν, … αποστασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … αποστάσει    θα είμαι, θα είσαι, … αποστασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg απόσταινε απόστασε
2 pl αποσταίνετε αποστάστε
Other forms
Active present participle ➤   αποσταίνοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας αποστάσει ➤
Passive perfect participle ➤ αποστασμένος, ‑η, ‑o, (αποσταμένος, ‑η, ‑o) ➤
Nonfinite form ➤   αποστάσει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

References

  1. ^ αποσταίνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
  2. ^ αποσταίνω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας:  [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias , 1st edition 1998, →ISBN.
  3. ^ αποσταίνω - Andriotis (Ανδριώτης), Nikolaos Pantelis (1983) Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής (in Greek, polytonic) 3rd ed. (1st ed. 1951), Thessaloniki: Aristotelian University, the "Triantafyllidis" Foundation.
Wikious
Boobota
Sagapedia