From κοκκῡγέα (kokkūgéa, “fustic”) + -ῐνος (-ĭnos), because of the purple-colored leaves of this plant. Perhaps influenced by κόκκινος (kókkinos, “scarlet”).
κοκκῡ́γῐνος • (kokkū́gĭnos) m (feminine κοκκῡγῐ́νη, neuter κοκκῡ́γῐνον); first/second declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | κοκκῡ́γῐνος kokkū́gĭnos |
κοκκῡγῐ́νη kokkūgĭ́nē |
κοκκῡ́γῐνον kokkū́gĭnon |
κοκκῡγῐ́νω kokkūgĭ́nō |
κοκκῡγῐ́νᾱ kokkūgĭ́nā |
κοκκῡγῐ́νω kokkūgĭ́nō |
κοκκῡ́γῐνοι kokkū́gĭnoi |
κοκκῡ́γῐναι kokkū́gĭnai |
κοκκῡ́γῐνᾰ kokkū́gĭnă | |||||
| Genitive | κοκκῡγῐ́νου kokkūgĭ́nou |
κοκκῡγῐ́νης kokkūgĭ́nēs |
κοκκῡγῐ́νου kokkūgĭ́nou |
κοκκῡγῐ́νοιν kokkūgĭ́noin |
κοκκῡγῐ́ναιν kokkūgĭ́nain |
κοκκῡγῐ́νοιν kokkūgĭ́noin |
κοκκῡγῐ́νων kokkūgĭ́nōn |
κοκκῡγῐ́νων kokkūgĭ́nōn |
κοκκῡγῐ́νων kokkūgĭ́nōn | |||||
| Dative | κοκκῡγῐ́νῳ kokkūgĭ́nōi |
κοκκῡγῐ́νῃ kokkūgĭ́nēi |
κοκκῡγῐ́νῳ kokkūgĭ́nōi |
κοκκῡγῐ́νοιν kokkūgĭ́noin |
κοκκῡγῐ́ναιν kokkūgĭ́nain |
κοκκῡγῐ́νοιν kokkūgĭ́noin |
κοκκῡγῐ́νοις kokkūgĭ́nois |
κοκκῡγῐ́ναις kokkūgĭ́nais |
κοκκῡγῐ́νοις kokkūgĭ́nois | |||||
| Accusative | κοκκῡ́γῐνον kokkū́gĭnon |
κοκκῡγῐ́νην kokkūgĭ́nēn |
κοκκῡ́γῐνον kokkū́gĭnon |
κοκκῡγῐ́νω kokkūgĭ́nō |
κοκκῡγῐ́νᾱ kokkūgĭ́nā |
κοκκῡγῐ́νω kokkūgĭ́nō |
κοκκῡγῐ́νους kokkūgĭ́nous |
κοκκῡγῐ́νᾱς kokkūgĭ́nās |
κοκκῡ́γῐνᾰ kokkū́gĭnă | |||||
| Vocative | κοκκῡ́γῐνε kokkū́gĭne |
κοκκῡγῐ́νη kokkūgĭ́nē |
κοκκῡ́γῐνον kokkū́gĭnon |
κοκκῡγῐ́νω kokkūgĭ́nō |
κοκκῡγῐ́νᾱ kokkūgĭ́nā |
κοκκῡγῐ́νω kokkūgĭ́nō |
κοκκῡ́γῐνοι kokkū́gĭnoi |
κοκκῡ́γῐναι kokkū́gĭnai |
κοκκῡ́γῐνᾰ kokkū́gĭnă | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| κοκκῡγῐ́νως kokkūgĭ́nōs |
κοκκῡγῐνώτερος kokkūgĭnṓteros |
κοκκῡγῐνώτᾰτος kokkūgĭnṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||