Inherited from Byzantine Greek σουβλίζω (soublízō). By surface analysis, σούβλ(α) (soúvl(a)) + -ίζω (-ízo).[1]
σουβλίζω • (souvlízo) (past σούβλισα, passive σουβλίζομαι)
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | σουβλίζω | σουβλίσω | σουβλίζομαι | σουβλιστώ |
| 2 sg | σουβλίζεις | σουβλίσεις | σουβλίζεσαι | σουβλιστείς |
| 3 sg | σουβλίζει | σουβλίσει | σουβλίζεται | σουβλιστεί |
| 1 pl | σουβλίζουμε, [‑ομε] | σουβλίσουμε, [‑ομε] | σουβλιζόμαστε | σουβλιστούμε |
| 2 pl | σουβλίζετε | σουβλίσετε | σουβλίζεστε, σουβλιζόσαστε | σουβλιστείτε |
| 3 pl | σουβλίζουν(ε) | σουβλίσουν(ε) | σουβλίζονται | σουβλιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | σούβλιζα | σούβλισα | σουβλιζόμουν(α) | σουβλίστηκα |
| 2 sg | σούβλιζες | σούβλισες | σουβλιζόσουν(α) | σουβλίστηκες |
| 3 sg | σούβλιζε | σούβλισε | σουβλιζόταν(ε) | σουβλίστηκε |
| 1 pl | σουβλίζαμε | σουβλίσαμε | σουβλιζόμασταν, (‑όμαστε) | σουβλιστήκαμε |
| 2 pl | σουβλίζατε | σουβλίσατε | σουβλιζόσασταν, (‑όσαστε) | σουβλιστήκατε |
| 3 pl | σούβλιζαν, σουβλίζαν(ε) | σούβλισαν, σουβλίσαν(ε) | σουβλίζονταν, (σουβλιζόντουσαν) | σουβλίστηκαν, σουβλιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα σουβλίζω ➤ | θα σουβλίσω ➤ | θα σουβλίζομαι ➤ | θα σουβλιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα σουβλίζεις, … | θα σουβλίσεις, … | θα σουβλίζεσαι, … | θα σουβλιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … σουβλίσει έχω, έχεις, … σουβλισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … σουβλιστεί είμαι, είσαι, … σουβλισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … σουβλίσει είχα, είχες, … σουβλισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … σουβλιστεί ήμουν, ήσουν, … σουβλισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … σουβλίσει θα έχω, θα έχεις, … σουβλισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … σουβλιστεί θα είμαι, θα είσαι, … σουβλισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | σούβλιζε | σούβλισε | — | σουβλίσου |
| 2 pl | σουβλίζετε | σουβλίστε | σουβλίζεστε | σουβλιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | σουβλίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας σουβλίσει ➤ | σουβλισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | σουβλίσει | σουβλιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||