σπιτώνω

Hello, you have come here looking for the meaning of the word σπιτώνω. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word σπιτώνω, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say σπιτώνω in singular and plural. Everything you need to know about the word σπιτώνω you have here. The definition of the word σπιτώνω will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofσπιτώνω, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Etymology

σπίτι (spíti, “house”) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

  • IPA(key): /spiˈtono/
  • Hyphenation: σπι‧τώ‧νω

Verb

σπιτώνω • (spitóno) (past σπίτωσα, passive σπιτώνομαι)

  1. (transitive, colloquial) to house, take in, shelter (provide with a home)
    Σπίτωσαν τους σύριους σε στρατόπεδο προσφύγων.
    Spítosan tous sýrious se stratópedo prosfýgon.
    They housed the Syrians in a refugee camp.
  2. (transitive, colloquial, derogatory) to shack up, put up (to provide with a home, especially of an unmarried couple)
    Έχει σπιτώσει έναν αλλοδαπό.
    Échei spitósei énan allodapó.
    She's shacked up with a foreigner.

Conjugation

σπιτώνω   σπιτώνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg σπιτώνω σπιτώσω σπιτώνομαι σπιτωθώ
2 sg σπιτώνεις σπιτώσεις σπιτώνεσαι σπιτωθείς
3 sg σπιτώνει σπιτώσει σπιτώνεται σπιτωθεί
1 pl σπιτώνουμε, [‑ομε] σπιτώσουμε, [‑ομε] σπιτωνόμαστε σπιτωθούμε
2 pl σπιτώνετε σπιτώσετε σπιτώνεστε, σπιτωνόσαστε σπιτωθείτε
3 pl σπιτώνουν(ε) σπιτώσουν(ε) σπιτώνονται σπιτωθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg σπίτωνα σπίτωσα σπιτωνόμουν(α) σπιτώθηκα
2 sg σπίτωνες σπίτωσες σπιτωνόσουν(α) σπιτώθηκες
3 sg σπίτωνε σπίτωσε σπιτωνόταν(ε) σπιτώθηκε
1 pl σπιτώναμε σπιτώσαμε σπιτωνόμασταν, (‑όμαστε) σπιτωθήκαμε
2 pl σπιτώνατε σπιτώσατε σπιτωνόσασταν, (‑όσαστε) σπιτωθήκατε
3 pl σπίτωναν, σπιτώναν(ε) σπίτωσαν, σπιτώσαν(ε) σπιτώνονταν, (σπιτωνόντουσαν) σπιτώθηκαν, σπιτωθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα σπιτώνω ➤ θα σπιτώσω ➤ θα σπιτώνομαι ➤ θα σπιτωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα σπιτώνεις, … θα σπιτώσεις, … θα σπιτώνεσαι, … θα σπιτωθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … σπιτώσει
  έχω, έχεις, … σπιτωμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … σπιτωθεί
  είμαι, είσαι, … σπιτωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … σπιτώσει
  είχα, είχες, … σπιτωμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … σπιτωθεί
  ήμουν, ήσουν, … σπιτωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … σπιτώσει
  θα έχω, θα έχεις, … σπιτωμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … σπιτωθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … σπιτωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg σπίτωνε σπίτωσε — σπιτώσου
2 pl σπιτώνετε σπιτώστε σπιτώνεστε σπιτωθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ σπιτώνοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας σπιτώσει ➤ σπιτωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ σπιτώσει σπιτωθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

Antonyms

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia