φυλλομετρώ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word φυλλομετρώ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word φυλλομετρώ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say φυλλομετρώ in singular and plural. Everything you need to know about the word φυλλομετρώ you have here. The definition of the word φυλλομετρώ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofφυλλομετρώ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Greek

Alternative forms

Etymology

φύλλο (fýllo, “leaf, page”) +‎ μετρώ/μετράω (metró/metráo, “measure”), a free translation of French feuilleter.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): /fi.lo.meˈtɾo/
  • Hyphenation: φυλ‧λο‧με‧τρώ

Verb

φυλλομετρώ • (fyllometró) / φυλλομετράω (past φυλλομέτρησα, passive φυλλομετρούμαι/φυλλομετριέμαι, p‑past φυλλομετρήθηκα, ppp φυλλομετρημένος)

  1. to riffle, leaf through, flip through (the pages of a book)

Conjugation

φυλλομετρώ, φυλλομετρούμαι - φυλλομετράω, φυλλομετριέμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg φυλλομετρώ - φυλλομετράω1 φυλλομετρήσω φυλλομετρούμαι - φυλλομετριέμαι1 φυλλομετρηθώ
2 sg φυλλομετρείς - φυλλομετράς φυλλομετρήσεις φυλλομετρείσαι - φυλλομετριέσαι φυλλομετρηθείς
3 sg φυλλομετρεί - φυλλομετράει φυλλομετρήσει φυλλομετρείται - φυλλομετριέται φυλλομετρηθεί
1 pl φυλλομετρούμε - φυλλομετράμε φυλλομετρήσουμε, [-ομε] φυλλομετρούμαστε - φυλλομετριόμαστε φυλλομετρηθούμε
2 pl φυλλομετρείτε - φυλλομετράτε φυλλομετρήσετε φυλλομετρείστε, {φυλλομετρείσθε} - φυλλομετριέστε, (‑ιόσαστε) φυλλομετρηθείτε
3 pl φυλλομετρούν(ε) - φυλλομετράνε, φυλλομετράν φυλλομετρήσουν(ε) φυλλομετρούνται - φυλλομετριούνται, (‑ιόνται) φυλλομετρηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg φυλλομετρούσα - φυλλομέτραγα φυλλομέτρησα [φυλλομετρούμουν]2 - φυλλομετριόμουν(α) φυλλομετρήθηκα
2 sg φυλλομετρούσες - φυλλομέτραγες φυλλομέτρησες [φυλλομετρούσουν] - φυλλομετριόσουν(α) φυλλομετρήθηκες
3 sg φυλλομετρούσε - φυλλομέτραγε φυλλομέτρησε φυλλομετρούνταν -φυλλομετριόταν(ε) φυλλομετρήθηκε
1 pl φυλλομετρούσαμε - φυλλομετράγαμε φυλλομετρήσαμε φυλλομετρούμασταν, (‑ούμαστε) - φυλλομετριόμασταν, (‑ιόμαστε) φυλλομετρηθήκαμε
2 pl φυλλομετρούσατε - φυλλομετράγατε φυλλομετρήσατε [φυλλομετρούσασταν, (‑ούσαστε)]2 - φυλλομετριόσασταν, (‑ιόσαστε) φυλλομετρηθήκατε
3 pl φυλλομετρούσαν(ε) - φυλλομέτραγαν, φυλλομετράγανε φυλλομέτρησαν, φυλλομετρήσαν(ε) φυλλομετρούνταν - φυλλομετριόνταν(ε), φυλλομετριόντουσαν, φυλλομετριούνταν φυλλομετρήθηκαν, φυλλομετρηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα φυλλομετρώ - θα φυλλομετράω ➤ θα φυλλομετρήσω ➤ θα φυλλομετρούμαι - φυλλομετριέμαι ➤ θα φυλλομετρηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα φυλλομετρείς - φυλλομετράς, … θα φυλλομετρήσεις, … θα φυλλομετρείσαι - φυλλομετριέσαι, … θα φυλλομετρηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … φυλλομετρήσει
  έχω, έχεις, … φυλλομετρημένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … φυλλομετρηθεί
  είμαι, είσαι, … φυλλομετρημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … φυλλομετρήσει
  είχα, είχες, … φυλλομετρημένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … φυλλομετρηθεί
  ήμουν, ήσουν, … φυλλομετρημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … φυλλομετρήσει
  θα έχω, θα έχεις, … φυλλομετρημένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … φυλλομετρηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … φυλλομετρημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg φυλλομέτρα, φυλλομέτραγε φυλλομέτρησε, φυλλομέτρα — φυλλομετρήσου
2 pl φυλλομετρείτε - φυλλομετράτε φυλλομετρήστε φυλλομετρείστε - φυλλομετριέστε φυλλομετρηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ φυλλομετρώντας ➤ φυλλομετρούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας φυλλομετρήσει ➤ φυλλομετρημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ φυλλομετρήσει φυλλομετρηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. This verb conjugates as 2nd Conjugation Class B (with -είς, -ούμαι endings) and colloquially as Class A (with -α, -ιέμαι endings).
 2. The forms -ούμουν(α), -ούσουν(α), -ούσασταν are unusual
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

References

  1. ^ φυλλομετρώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής , Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
  2. ^ φυλλομετρώ - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας:  [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias , 1st edition 1998, →ISBN.
Wikious
Boobota
Sagapedia