ветразь

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

ве́тразь • (vjétrazʹ) m inan (genitive ве́тразя, nominative plural ве́тразі, genitive plural ве́тразяў)

1. (nautical) sail (a piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along)

   Synonym: па́рус (párus)

   • 1937 , Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо , Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 44:

     Але цяпер я больш думаў аб іншым. Я прывёз з карабля далёка яшчэ не ўсё, што можна было ўзяць; там засталося шмат рэчаў, якія маглі-б мне спатрэбіцца, і перш за ўсё ветразі ды канаты. Таму я рашыў, калі нішто не перашкодзіць, зноў пабываць на караблі.

     Alje cjapjer ja bolʹš dumaŭ ab inšym. Ja pryvjóz z karablja daljóka jašče nje ŭsjo, što móžna byló ŭzjacʹ; tam zastalósja šmat rečaŭ, jakija mahli-b mnje spatrebicca, i pjerš za ŭsjo vjetrazi dy kanaty. Tamu ja rašyŭ, kali ništó nje pjeraškódzicʹ, znoŭ pabyvacʹ na karabli.

• “ветразь”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “ветразь” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org