вилетіти

From ви́- (vý-) +‎ леті́ти (letíty). Compare Russian вы́лететь (výletetʹ), Belarusian вы́лецець (výljecjecʹ), Polish wylecieć.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

ви́летіти • (výletity) pf (imperfective виліта́ти) (intransitive)

1. to fly out, to fly (to travel outbound by air)
2. to fly out (to rapidly emerge)

   ви́летіти з голови́ (idiomatic)

   výletity z holový

   to slip someone's mind

   (literally, “to fly out of the head”)

   ви́летіти в трубу́ (idiomatic)

   výletity v trubú

   to go up the spout, to go down the drain

3. (perfective only, figuratively, colloquial) to get the boot, to be kicked out

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вилетіти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 317
• “вилетіти”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)

• Bilodid, I. K., editor (1970), “вилетіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 421
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вилетіти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вилетіти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вилетіти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вилетіти”, in Словник.ua (in Ukrainian)