висьыны

Hello, you have come here looking for the meaning of the word висьыны. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word висьыны, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say висьыны in singular and plural. Everything you need to know about the word висьыны you have here. The definition of the word висьыны will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвисьыны, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *viśni. Cognates include Komi-Zyrian висьны (viśny).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Rhymes: -ɯ̈
  • Hyphenation: ви‧сьы‧ны

Verb

висьыны (viśyny)

  1. to be sick, to be ill
    уд висиськы-а тон?
    ud viśiśky-a ton?
    aren't you sick?

Conjugation

Non-finite conjugation of висьыны — first conjugation (see the appendix)
affirmative caritive
infinitive висьыны (viśyny)
gerund past participle instrumental1 висьемен (viśjemen) висьемтэен (viśjemtejen)
elative висьемысь (viśjemyś) висьемтэысь (viśjemteyś)
basic висьса (viśsa) висьтэк (viśtek)
temporal виську (viśku)
fourth висьтозь (viśtoź)
participles present висьись (viśiś) висьисьтэм (viśiśtem)
past висьем (viśjem) висьемтэ (viśjemte)
future висьоно (viśono) висьонтэм (viśontem)
deverbal висьон (viśon)

1 Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.

Finite conjugation of висьыны — first conjugation (see the appendix)
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
positive present висьисько (viśiśko) висьиськод (viśiśkod) висье (viśje) висьиськомы (viśiśkomy) висьиськоды (viśiśkody) висьо (viśo)
future висьо (viśo) висьод (viśod) висьоз (viśoz) висьомы (viśomy) висьоды (viśody) висьозы (viśozy)
past preterite I висье (viśje) висьед (viśjed) висьез (viśjez) висьем, висьемы (viśjem, viśjemy) висьеды (viśjedy) висьезы (viśjezy)
preterite II висьиськем (viśiśkem) висьемэд (viśjemed) висьем (viśjem) висьиськеммы (viśiśkemmy) висьиллямды (viśilľamdy) висьиллям, висьиллямзы (viśilľam, viśilľamzy)
conditional висьсал (viśsal) висьсалыд (viśsalyd) висьсал, висьсалыз (viśsal, viśsalyz) висьсалмы (viśsalmy) висьсалды (viśsaldy) висьсалзы (viśsalzy)
imperative вись (viś) висье, висьелэ (viśje, viśjele)
auxiliary pluperfect I preterite I of висьыны + вал
pluperfect II third person singular preterite II of висьыны + possessive suffixes + вал, or preterite II of висьыны + вылэм
durative preterite present of висьыны + вал/вылэм
frequentative preterite future of висьыны + вал/вылэм
negative present уг висьиськы уд висьиськы уг висьы ум висьиськэ уд висьиськэ уг висьо
future уг вись, висьы уд вись, висьы уз вись, висьы ум висье уд висье уз висье
past preterite I ӧй висьы ӧд висьы ӧз висьы ӧм висье ӧд висье ӧз висье
preterite II висьиськымтэе (viśiśkymteje) висьымтэед (viśymtejed) висьымтэ (viśymte) висьиськымтэмы (viśiśkymtemy) висьиллямтэды (viśilľamtedy) висьеллямтэ (viśjelľamte)
ӧвӧл висье (viśje) ӧвӧл висьед (viśjed) ӧвӧл висьез (viśjez) ӧвӧл висьем, висьемы (viśjem, viśjemy) ӧвӧл висьеды (viśjedy) ӧвӧл висьезы (viśjezy)
conditional ӧй + positive conditional of висьыны
imperative эн + positive imperative of висьыны
auxiliary pluperfect I negative preterite I of висьыны + вал
pluperfect II third person positive singular preterite II of висьыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал, or positive preterite II of висьыны + -мтэ- + вылэм
durative preterite уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of висьыны
frequentative preterite уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of висьыны

Derived terms

verbs

References

  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “висьыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам , Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 124
  • T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 16
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 317