IPA(key): [f‿prɐˈtʲivnəm ˈsɫut͡ɕɪje] IPA(key): [f‿prɐˈtʲivnəm ˈsɫut͡ɕɪɪ] <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">проти́вном</span> <span class="searchmatch">слу́чае</span> • (v protívnom slúčaje) or else, otherwise...
проти́вный • (protívnyj) disgusting, repulsive, nasty contrary, adverse <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">проти́вном</span> <span class="searchmatch">слу́чае</span> ― v protívnom slúčaje ― otherwise, or else (humorous) naughty, mischievous...
примеров [...] заимствование из герм. (ср. д.-<span class="searchmatch">в</span>.-н. riumо ’ремень’, ср.-<span class="searchmatch">в</span>.-н. rieme) невозможно. <span class="searchmatch">В</span> <span class="searchmatch">противном</span> <span class="searchmatch">случае</span> ожидалось бы *rjumenь." ("Proto-Slavic *remy...
IPA(key): [ɐ‿ˈto] а то́ • (a tó) otherwise, or else Synonyms: <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">проти́вном</span> <span class="searchmatch">слу́чае</span> (v protívnom slúčaje), ина́че (ináče), не то (ne to) а то вдруг ― a...
autrement (fr), dans le cas contraire Polish: w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie (pl), inaczej (pl) Russian: <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">проти́вном</span> <span class="searchmatch">слу́чае</span> (ru) (v protívnom slúčaje)...
(ínače), а то (ru) (a to), а не то́ (ru) (a ne tó) (also a threat), <span class="searchmatch">в</span> <span class="searchmatch">проти́вном</span> <span class="searchmatch">слу́чае</span> (ru) (v protívnom slúčaje) Spanish: de lo contrario, si no, otramente (es)...