голос
Carpathian Rusyn
Etymology
From Old Ukrainian голосъ (holos), from Old East Slavic голосъ (golosŭ), from Proto-Slavic *golsъ, from Proto-Balto-Slavic *galsás.
Noun
голос • (holos) m
References
- Kercha, Ihor (2012) Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols] (overall work in Russian and Carpathian Rusyn), Uzhhorod: PoliPrint
Russian
Alternative forms
- го́лосъ (gólos) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
From Old East Slavic голосъ (golosŭ), from Proto-Slavic *golsъ, from Proto-Balto-Slavic *galsás. Doublet of глас (glas), a borrowing from Old Church Slavonic without pleophony.
Pronunciation
Noun
го́лос • (gólos) m inan (genitive го́лоса, nominative plural голоса́, genitive plural голосо́в, relational adjective голосово́й, diminutive голосо́к, augmentative голоси́ще)
- voice
- горлово́й го́лос ― gorlovój gólos ― guttural voice
- петуши́ный го́лос ― petušínyj gólos ― squeaky voice
- Го́лос внеза́пно умо́лк. ― Gólos vnezápno umólk. ― The voice suddenly stopped.
- voice, word, remark, opinion
- vote
- пра́во го́лоса ― právo gólosa ― suffrage, the vote, franchise
- постановля́ть/постанови́ть большинство́м голосо́в ― postanovljátʹ/postanovítʹ bolʹšinstvóm golosóv ― to resolve by a majority of votes
Declension
Related terms
- See also глас (glas) for further related terms.
- голоси́стый (golosístyj)
- голосова́ть (golosovátʹ)
- голосоведе́ние (golosovedénije)
- -голосный (-golosnyj)
- -голосый (-golosyj)
- гла́сный (glásnyj)
Descendants
- → Yakut: куолас (kuolas)
Ukrainian
Etymology
From Old Ukrainian голосъ (holos), from Old East Slavic голосъ (golosŭ), from Proto-Slavic *golsъ, from Proto-Balto-Slavic *galsás.
Pronunciation
Noun
го́лос • (hólos) m inan (genitive го́лосу, nominative plural голоси́, genitive plural голосі́в, relational adjective голосови́й, diminutive голосо́к)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | го́лос hólos |
голоси́ holosý |
| genitive | го́лосу hólosu |
голосі́в holosív |
| dative | го́лосові, го́лосу hólosovi, hólosu |
голоса́м holosám |
| accusative | го́лос hólos |
голоси́ holosý |
| instrumental | го́лосом hólosom |
голоса́ми holosámy |
| locative | го́лосі hólosi |
голоса́х holosáx |
| vocative | го́лосе hólose |
голоси́ holosý |
Derived terms
- голоси́стий (holosýstyj)
- голосли́вий (holoslývyj)
- голосни́й (holosnýj)
- при́голосний (prýholosnyj)
- багатоголо́сся n (bahatoholóssja)
- ві́дголос m (vídholos)
- голоси́на f (holosýna)
- голоси́ще m (holosýšče)
- голосі́вка f (holosívka)
- голосі́льниця f (holosílʹnycja)
- голосни́к m (holosnýk)
- на́голос m (náholos)
- підголо́сок m (pidholósok)
- повноголо́сся n (povnoholóssja)
- по́голос m (póholos)
- ро́зголос m (rózholos)
- уго́лос m (uhólos)
- голоси́ти (holosýty)
- голосні́шати (holosníšaty)
- голосува́ти (holosuváty)
- зголо́шуватися (zholóšuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “голос”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “голос”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “голос”, in Словник.ua (in Ukrainian)
Anagrams
- ло́гос (lóhos)