горе луковое

Hello, you have come here looking for the meaning of the word горе луковое. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word горе луковое, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say горе луковое in singular and plural. Everything you need to know about the word горе луковое you have here. The definition of the word горе луковое will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofгоре луковое, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

Literally, onion tragedy, i.e. in tears over nothing, usually of a child who frets about nothing.

Pronunciation

Noun

го́ре лу́ковое (góre lúkovojen inan (genitive го́ря лу́кового, nominative plural го́ря лу́ковые, genitive plural го́рь лу́ковых)

  1. (colloquial, humorous) sad sack, double-trouble, blunderer, muddler (ironically about someone who is having trouble or causing trouble to others)
    Эх, го́ре ты лу́ковое! Ничего́ сам не мо́жешь сде́лать.
    Ex, góre ty lúkovoje! Ničevó sam ne móžešʹ sdélatʹ.
    Poor fellow! You can’t do anything yourself.

Declension