егойный

Russian

Per Russian language dictionary (1897), ево́йный (jevójnyj) is from ево́ный (jevónyj, “his”) with 'й' from е́йный (jéjnyj).

Compare Old Polish jegojski and Russian ево́й (jevój) and свой (svoj), твой (tvoj), мой (moj).

его́йный • (jegójnyj)

(dialectal) of him
Synonym: его (jevo)
(dialectal) his
Synonyms: его (jevo), евой (jevoj), еговый (jegovyj), егоный (jegonyj)

Declension of его́йный (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		его́йный jegójnyj	его́йное jegójnoje	его́йная jegójnaja	его́йные jegójnyje
genitive		его́йного jegójnovo		его́йной jegójnoj	его́йных jegójnyx
dative		его́йному jegójnomu		его́йной jegójnoj	его́йным jegójnym
accusative	animate	его́йного jegójnovo	его́йное jegójnoje	его́йную jegójnuju	его́йных jegójnyx
accusative	inanimate	его́йный jegójnyj	его́йное jegójnoje	его́йную jegójnuju	его́йные jegójnyje
instrumental		его́йным jegójnym		его́йной, его́йною jegójnoj, jegójnoju	его́йными jegójnymi
prepositional		его́йном jegójnom		его́йной jegójnoj	его́йных jegójnyx

^ “ево́йный”, in Словарь русскаго языка составленный Вторымъ Отдѣленіемъ Императорской Академіи Наукъ‎ (in Russian), volume 2:1, Saint Petersburg: Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1897, page 9