запрѣтити
Hello, you have come here looking for the meaning of the word запрѣтити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word запрѣтити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say запрѣтити in singular and plural. Everything you need to know about the word запрѣтити you have here. The definition of the word запрѣтити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofзапрѣтити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Church Slavonic
Etymology
за- (za-) + прѣтити (prětiti)
Verb
запрѣтити • (zaprětiti) pf
Conjugation
| infinitive | запрѣтити (zaprětiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | запрѣтитъ (zaprětitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | singular | dual | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| запрѣтилъ (zaprětilŭ) | запрѣтило (zaprětilo) | запрѣтила (zaprětila) | запрѣтила (zaprětila) | запрѣтилѣ (zaprětilě) | запрѣтилѣ (zaprětilě) | запрѣтили (zaprětili) | запрѣтила (zaprětila) | запрѣтилꙑ (zaprětily) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | запрѣщѫ (zaprěštǫ) | запрѣтиши (zaprětiši) | запрѣтитъ (zaprětitŭ) | запрѣтивѣ (zaprětivě) | запрѣтита (zaprětita) | запрѣтите, запрѣтита (zaprětite, zaprětita) | запрѣтимъ (zaprětimŭ) | запрѣтите (zaprětite) | запрѣтѧтъ (zaprětętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | запрѣщаахъ (zaprěštaaxŭ) | запрѣщааше (zaprěštaaše) | запрѣщааше (zaprěštaaše) | запрѣщааховѣ (zaprěštaaxově) | запрѣщаашета (zaprěštaašeta) | запрѣщаашете, запрѣщаашета (zaprěštaašete, zaprěštaašeta) | запрѣщаахомъ (zaprěštaaxomŭ) | запрѣщаашете (zaprěštaašete) | запрѣщаахѫ (zaprěštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | запрѣтихъ (zaprětixŭ) | запрѣти (zaprěti) | запрѣти (zaprěti) | запрѣтиховѣ (zaprětixově) | запрѣтиста (zaprětista) | запрѣтисте, запрѣтиста (zaprětiste, zaprětista) | запрѣтихомъ (zaprětixomŭ) | запрѣтисте (zaprětiste) | запрѣтишѧ (zaprětišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect | Use the l-participle of запрѣтити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → запрѣтилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | Use the l-participle of запрѣтити and the aorist, imperfect or perfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → запрѣтилъ бѣхъ, запрѣтилъ бѣахъ or запрѣтилъ бꙑлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect | Use the l-participle of запрѣтити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → запрѣтилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional | Use the l-participle of запрѣтити and the conditional of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → запрѣтилъ бимь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | запрѣти (zaprěti) | запрѣти (zaprěti) | запрѣтивѣ (zaprětivě) | запрѣтита (zaprětita) | — | запрѣтимъ (zaprětimŭ) | запрѣтите (zaprětite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | запрѣтѧ (zaprětę) | запрѣтѧщи (zaprětęšti) | запрѣтѧща (zaprětęšta) | запрѣтѧщи (zaprětęšti) | запрѣтѧще (zaprětęšte) | запрѣтѧща (zaprětęšta) | запрѣтѧщѧ (zaprětęštę) | ||
| genitive | запрѣтѧща (zaprětęšta) | запрѣтѧщѧ (zaprětęštę) | запрѣтѧщоу (zaprětęštu) | запрѣтѧщь (zaprětęštĭ) | |||||
| dative | запрѣтѧщоу (zaprětęštu) | запрѣтѧщи (zaprětęšti) | запрѣтѧщема (zaprětęštema) | запрѣтѧщама (zaprětęštama) | запрѣтѧщемъ (zaprětęštemŭ) | запрѣтѧщамъ (zaprětęštamŭ) | |||
| accusative | запрѣтѧщь (zaprětęštĭ) | запрѣтѧще (zaprětęšte) | запрѣтѧщѫ (zaprětęštǫ) | запрѣтѧща (zaprětęšta) | запрѣтѧщи (zaprětęšti) | запрѣтѧщѧ (zaprětęštę) | запрѣтѧща (zaprětęšta) | запрѣтѧщѧ (zaprětęštę) | |
| instrumental | запрѣтѧщемь (zaprětęštemĭ) | запрѣтѧщеѭ (zaprětęštejǫ) | запрѣтѧщема (zaprětęštema) | запрѣтѧщама (zaprětęštama) | запрѣтѧщи (zaprětęšti) | запрѣтѧщами (zaprětęštami) | |||
| locative | запрѣтѧщи (zaprětęšti) | запрѣтѧщоу (zaprětęštu) | запрѣтѧщихъ (zaprětęštixŭ) | запрѣтѧщахъ (zaprětęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | запрѣтѧи (zaprětęi) | запрѣтѧщеѥ (zaprětęšteje) | запрѣтѧщиꙗ (zaprětęštija) | запрѣтѧщаꙗ (zaprětęštaja) | запрѣтѧщии (zaprětęštii) | запрѣтѧщеи, запрѣтѧщии (zaprětęštei, zaprětęštii) | запрѣтѧщаꙗ (zaprětęštaja) | запрѣтѧщѧѩ (zaprětęštęję) | |
| genitive | запрѣтѧщаѥго (zaprětęštajego) | запрѣтѧщѧѩ (zaprětęštęję) | запрѣтѧщоую (zaprětęštuju) | запрѣтѧщиихъ (zaprětęštiixŭ) | |||||
| dative | запрѣтѧщоуѥмоу (zaprětęštujemu) | запрѣтѧщии (zaprětęštii) | запрѣтѧщиима (zaprětęštiima) | запрѣтѧщиимъ (zaprětęštiimŭ) | |||||
| accusative | запрѣтѧщии (zaprětęštii) | запрѣтѧщеѥ (zaprětęšteje) | запрѣтѧщѫѭ (zaprětęštǫjǫ) | запрѣтѧщаꙗ (zaprětęštaja) | запрѣтѧщии (zaprětęštii) | запрѣтѧщѧѩ (zaprětęštęję) | запрѣтѧщаꙗ (zaprětęštaja) | запрѣтѧщѧѩ (zaprětęštęję) | |
| instrumental | запрѣтѧщиимь (zaprětęštiimĭ) | запрѣтѧщѫѭ (zaprětęštǫjǫ) | запрѣтѧщиима (zaprětęštiima) | запрѣтѧщиими (zaprětęštiimi) | |||||
| locative | запрѣтѧщиимь (zaprětęštiimĭ) | запрѣтѧщии (zaprětęštii) | запрѣтѧщоую (zaprětęštuju) | запрѣтѧщиихъ (zaprětęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | запрѣтимъ (zaprětimŭ) | запрѣтимо (zaprětimo) | запрѣтима (zaprětima) | запрѣтима (zaprětima) | запрѣтимѣ (zaprětimě) | запрѣтими (zaprětimi) | запрѣтима (zaprětima) | запрѣтимꙑ (zaprětimy) | |
| genitive | запрѣтима (zaprětima) | запрѣтимꙑ (zaprětimy) | запрѣтимоу (zaprětimu) | запрѣтимъ (zaprětimŭ) | |||||
| dative | запрѣтимоу (zaprětimu) | запрѣтимѣ (zaprětimě) | запрѣтимома (zaprětimoma) | запрѣтимама (zaprětimama) | запрѣтимомъ (zaprětimomŭ) | запрѣтимамъ (zaprětimamŭ) | |||
| accusative | запрѣтимъ (zaprětimŭ) | запрѣтимо (zaprětimo) | запрѣтимѫ (zaprětimǫ) | запрѣтима (zaprětima) | запрѣтимѣ (zaprětimě) | запрѣтимꙑ (zaprětimy) | запрѣтима (zaprětima) | запрѣтимꙑ (zaprětimy) | |
| instrumental | запрѣтимомь (zaprětimomĭ) | запрѣтимоѭ (zaprětimojǫ) | запрѣтимома (zaprětimoma) | запрѣтимама (zaprětimama) | запрѣтимꙑ (zaprětimy) | запрѣтимами (zaprětimami) | |||
| locative | запрѣтимѣ (zaprětimě) | запрѣтимоу (zaprětimu) | запрѣтимѣхъ (zaprětiměxŭ) | запрѣтимахъ (zaprětimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | запрѣтимꙑи (zaprětimyi) | запрѣтимоѥ (zaprětimoje) | запрѣтимаꙗ (zaprětimaja) | запрѣтимаꙗ (zaprětimaja) | запрѣтимѣи (zaprětiměi) | запрѣтимии (zaprětimii) | запрѣтимаꙗ (zaprětimaja) | запрѣтимꙑѩ (zaprětimyję) | |
| genitive | запрѣтимaѥго (zaprětimajego) | запрѣтимꙑѩ (zaprětimyję) | запрѣтимоую (zaprětimuju) | запрѣтимꙑихъ (zaprětimyixŭ) | |||||
| dative | запрѣтимоуѥмоу (zaprětimujemu) | запрѣтимѣи (zaprětiměi) | запрѣтимꙑима (zaprětimyima) | запрѣтимꙑимъ (zaprětimyimŭ) | |||||
| accusative | запрѣтимꙑи (zaprětimyi) | запрѣтимоѥ (zaprětimoje) | запрѣтимѫѭ (zaprětimǫjǫ) | запрѣтимаꙗ (zaprětimaja) | запрѣтимѣи (zaprětiměi) | запрѣтимꙑѩ (zaprětimyję) | запрѣтимаꙗ (zaprětimaja) | запрѣтимꙑѩ (zaprětimyję) | |
| instrumental | запрѣтимꙑимь (zaprětimyimĭ) | запрѣтимѫѭ (zaprětimǫjǫ) | запрѣтимꙑима (zaprětimyima) | запрѣтимꙑими (zaprětimyimi) | |||||
| locative | запрѣтимѣѥмь (zaprětimějemĭ) | запрѣтимѣи (zaprětiměi) | запрѣтимоую (zaprětimuju) | запрѣтимꙑихъ (zaprětimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | запрѣщь, запрѣтивъ (zaprěštĭ, zaprětivŭ) | запрѣщьши, запрѣтивъши (zaprěštĭši, zaprětivŭši) | запрѣщьша, запрѣтивъша (zaprěštĭša, zaprětivŭša) | запрѣщьши, запрѣтивъши (zaprěštĭši, zaprětivŭši) | запрѣщьше, запрѣтивъше (zaprěštĭše, zaprětivŭše) | запрѣщьша, запрѣтивъша (zaprěštĭša, zaprětivŭša) | запрѣщьшѧ, запрѣтивъшѧ (zaprěštĭšę, zaprětivŭšę) | ||
| genitive | запрѣщьша, запрѣтивъша (zaprěštĭša, zaprětivŭša) | запрѣщьшѧ, запрѣтивъшѧ (zaprěštĭšę, zaprětivŭšę) | запрѣщьшоу, запрѣтивъшоу (zaprěštĭšu, zaprětivŭšu) | запрѣщьшь, запрѣтивъшь (zaprěštĭšĭ, zaprětivŭšĭ) | |||||
| dative | запрѣщьшоу, запрѣтивъшоу (zaprěštĭšu, zaprětivŭšu) | запрѣщьши, запрѣтивъши (zaprěštĭši, zaprětivŭši) | запрѣщьшема, запрѣтивъшема (zaprěštĭšema, zaprětivŭšema) | запрѣщьшама, запрѣтивъшама (zaprěštĭšama, zaprětivŭšama) | запрѣщьшемъ, запрѣтивъшемъ (zaprěštĭšemŭ, zaprětivŭšemŭ) | запрѣщьшамъ, запрѣтивъшамъ (zaprěštĭšamŭ, zaprětivŭšamŭ) | |||
| accusative | запрѣщьшь, запрѣтивъшь (zaprěštĭšĭ, zaprětivŭšĭ) | запрѣщьше, запрѣтивъше (zaprěštĭše, zaprětivŭše) | запрѣщьшѫ, запрѣтивъшѫ (zaprěštĭšǫ, zaprětivŭšǫ) | запрѣщьша, запрѣтивъша (zaprěštĭša, zaprětivŭša) | запрѣщьши, запрѣтивъши (zaprěštĭši, zaprětivŭši) | запрѣщьшѧ, запрѣтивъшѧ (zaprěštĭšę, zaprětivŭšę) | запрѣщьша, запрѣтивъша (zaprěštĭša, zaprětivŭša) | запрѣщьшѧ, запрѣтивъшѧ (zaprěštĭšę, zaprětivŭšę) | |
| instrumental | запрѣщьшемь, запрѣтивъшемь (zaprěštĭšemĭ, zaprětivŭšemĭ) | запрѣщьшеѭ, запрѣтивъшеѭ (zaprěštĭšejǫ, zaprětivŭšejǫ) | запрѣщьшема, запрѣтивъшема (zaprěštĭšema, zaprětivŭšema) | запрѣщьшама, запрѣтивъшама (zaprěštĭšama, zaprětivŭšama) | запрѣщьши, запрѣтивъши (zaprěštĭši, zaprětivŭši) | запрѣщьшами, запрѣтивъшами (zaprěštĭšami, zaprětivŭšami) | |||
| locative | запрѣщьши, запрѣтивъши (zaprěštĭši, zaprětivŭši) | запрѣщьшоу, запрѣтивъшоу (zaprěštĭšu, zaprětivŭšu) | запрѣщьшихъ, запрѣтивъшихъ (zaprěštĭšixŭ, zaprětivŭšixŭ) | запрѣщьшахъ, запрѣтивъшахъ (zaprěštĭšaxŭ, zaprětivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | запрѣщьи, запрѣтивъи (zaprěštĭi, zaprětivŷi) | запрѣщьшеѥ, запрѣтивъшеѥ (zaprěštĭšeje, zaprětivŭšeje) | запрѣщьшиꙗ, запрѣтивъшиꙗ (zaprěštĭšija, zaprětivŭšija) | запрѣщьшаꙗ, запрѣтивъшаꙗ (zaprěštĭšaja, zaprětivŭšaja) | запрѣщьшии, запрѣтивъшии (zaprěštĭšii, zaprětivŭšii) | запрѣщьшеи, запрѣщьшии, запрѣтивъшеи, запрѣтивъшии (zaprěštĭšei, zaprěštĭšii, zaprětivŭšei, zaprětivŭšii) | запрѣщьшаꙗ, запрѣтивъшаꙗ (zaprěštĭšaja, zaprětivŭšaja) | запрѣщьшѧѩ, запрѣтивъшѧѩ (zaprěštĭšęję, zaprětivŭšęję) | |
| genitive | запрѣщьшаѥго, запрѣтивъшаѥго (zaprěštĭšajego, zaprětivŭšajego) | запрѣщьшѧѩ, запрѣтивъшѧѩ (zaprěštĭšęję, zaprětivŭšęję) | запрѣщьшоую, запрѣтивъшоую (zaprěštĭšuju, zaprětivŭšuju) | запрѣщьшиихъ, запрѣтивъшиихъ (zaprěštĭšiixŭ, zaprětivŭšiixŭ) | |||||
| dative | запрѣщьшоуѥмоу, запрѣтивъшоуѥмоу (zaprěštĭšujemu, zaprětivŭšujemu) | запрѣщьшии, запрѣтивъшии (zaprěštĭšii, zaprětivŭšii) | запрѣщьшиима, запрѣтивъшиима (zaprěštĭšiima, zaprětivŭšiima) | запрѣщьшиимъ, запрѣтивъшиимъ (zaprěštĭšiimŭ, zaprětivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | запрѣщьшии, запрѣтивъшии (zaprěštĭšii, zaprětivŭšii) | запрѣщьшеѥ, запрѣтивъшеѥ (zaprěštĭšeje, zaprětivŭšeje) | запрѣщьшѫѭ, запрѣтивъшѫѭ (zaprěštĭšǫjǫ, zaprětivŭšǫjǫ) | запрѣщьшаꙗ, запрѣтивъшаꙗ (zaprěštĭšaja, zaprětivŭšaja) | запрѣщьшии, запрѣтивъшии (zaprěštĭšii, zaprětivŭšii) | запрѣщьшѧѩ, запрѣтивъшѧѩ (zaprěštĭšęję, zaprětivŭšęję) | запрѣщьшаꙗ, запрѣтивъшаꙗ (zaprěštĭšaja, zaprětivŭšaja) | запрѣщьшѧѩ, запрѣтивъшѧѩ (zaprěštĭšęję, zaprětivŭšęję) | |
| instrumental | запрѣщьшиимь, запрѣтивъшиимь (zaprěštĭšiimĭ, zaprětivŭšiimĭ) | запрѣщьшѫѭ, запрѣтивъшѫѭ (zaprěštĭšǫjǫ, zaprětivŭšǫjǫ) | запрѣщьшиима, запрѣтивъшиима (zaprěštĭšiima, zaprětivŭšiima) | запрѣщьшиими, запрѣтивъшиими (zaprěštĭšiimi, zaprětivŭšiimi) | |||||
| locative | запрѣщьшиимь, запрѣтивъшиимь (zaprěštĭšiimĭ, zaprětivŭšiimĭ) | запрѣщьшии, запрѣтивъшии (zaprěštĭšii, zaprětivŭšii) | запрѣщьшоую, запрѣтивъшоую (zaprěštĭšuju, zaprětivŭšuju) | запрѣщьшиихъ, запрѣтивъшиихъ (zaprěštĭšiixŭ, zaprětivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | запрѣщенъ (zaprěštenŭ) | запрѣщено (zaprěšteno) | запрѣщена (zaprěštena) | запрѣщена (zaprěštena) | запрѣщенѣ (zaprěšteně) | запрѣщени (zaprěšteni) | запрѣщена (zaprěštena) | запрѣщенꙑ (zaprěšteny) | |
| genitive | запрѣщена (zaprěštena) | запрѣщенꙑ (zaprěšteny) | запрѣщеноу (zaprěštenu) | запрѣщенъ (zaprěštenŭ) | |||||
| dative | запрѣщеноу (zaprěštenu) | запрѣщенѣ (zaprěšteně) | запрѣщенома (zaprěštenoma) | запрѣщенама (zaprěštenama) | запрѣщеномъ (zaprěštenomŭ) | запрѣщенамъ (zaprěštenamŭ) | |||
| accusative | запрѣщенъ (zaprěštenŭ) | запрѣщено (zaprěšteno) | запрѣщенѫ (zaprěštenǫ) | запрѣщена (zaprěštena) | запрѣщенѣ (zaprěšteně) | запрѣщенꙑ (zaprěšteny) | запрѣщена (zaprěštena) | запрѣщенꙑ (zaprěšteny) | |
| instrumental | запрѣщеномь (zaprěštenomĭ) | запрѣщеноѭ (zaprěštenojǫ) | запрѣщенома (zaprěštenoma) | запрѣщенама (zaprěštenama) | запрѣщенꙑ (zaprěšteny) | запрѣщенами (zaprěštenami) | |||
| locative | запрѣщенѣ (zaprěšteně) | запрѣщеноу (zaprěštenu) | запрѣщенѣхъ (zaprěšteněxŭ) | запрѣщенахъ (zaprěštenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | запрѣщенꙑи (zaprěštenyi) | запрѣщеноѥ (zaprěštenoje) | запрѣщенаꙗ (zaprěštenaja) | запрѣщенаꙗ (zaprěštenaja) | запрѣщенѣи (zaprěšteněi) | запрѣщении (zaprěštenii) | запрѣщенаꙗ (zaprěštenaja) | запрѣщенꙑѩ (zaprěštenyję) | |
| genitive | запрѣщенaѥго (zaprěštenajego) | запрѣщенꙑѩ (zaprěštenyję) | запрѣщеноую (zaprěštenuju) | запрѣщенꙑихъ (zaprěštenyixŭ) | |||||
| dative | запрѣщеноуѥмоу (zaprěštenujemu) | запрѣщенѣи (zaprěšteněi) | запрѣщенꙑима (zaprěštenyima) | запрѣщенꙑимъ (zaprěštenyimŭ) | |||||
| accusative | запрѣщенꙑи (zaprěštenyi) | запрѣщеноѥ (zaprěštenoje) | запрѣщенѫѭ (zaprěštenǫjǫ) | запрѣщенаꙗ (zaprěštenaja) | запрѣщенѣи (zaprěšteněi) | запрѣщенꙑѩ (zaprěštenyję) | запрѣщенаꙗ (zaprěštenaja) | запрѣщенꙑѩ (zaprěštenyję) | |
| instrumental | запрѣщенꙑимь (zaprěštenyimĭ) | запрѣщенѫѭ (zaprěštenǫjǫ) | запрѣщенꙑима (zaprěštenyima) | запрѣщенꙑими (zaprěštenyimi) | |||||
| locative | запрѣщенѣѥмь (zaprěštenějemĭ) | запрѣщенѣи (zaprěšteněi) | запрѣщеноую (zaprěštenuju) | запрѣщенꙑихъ (zaprěštenyixŭ) | |||||
Descendants
- Russian: запретить (zapretitʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: запријетити, запретити
- Roman: zaprijetiti, zapretiti
Further reading
- “запрѣтити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025