заслужений
Hello, you have come here looking for the meaning of the word заслужений. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word заслужений, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say заслужений in singular and plural. Everything you need to know about the word заслужений you have here. The definition of the word заслужений will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofзаслужений, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Pronunciation
Participle
заслу́жений • (zaslúženyj)
- past passive participle of заслужи́ти pf (zaslužýty)
Declension
Declension of заслу́жений (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | заслу́жений zaslúženyj |
заслу́жене zaslúžene |
заслу́жена zaslúžena |
заслу́жені zaslúženi | |
| genitive | заслу́женого zaslúženoho |
заслу́женої zaslúženoji |
заслу́жених zaslúženyx | ||
| dative | заслу́женому zaslúženomu |
заслу́женій zaslúženij |
заслу́женим zaslúženym | ||
| accusative | animate | заслу́женого zaslúženoho |
заслу́жене zaslúžene |
заслу́жену zaslúženu |
заслу́жених zaslúženyx |
| inanimate | заслу́жений zaslúženyj |
заслу́жені zaslúženi | |||
| instrumental | заслу́женим zaslúženym |
заслу́женою zaslúženoju |
заслу́женими zaslúženymy | ||
| locative | заслу́женому, заслу́женім zaslúženomu, zaslúženim |
заслу́женій zaslúženij |
заслу́жених zaslúženyx | ||
Adjective
заслу́жений • (zaslúženyj) (adverb заслу́жено)
- distinguished (eminent because of past achievements; having merit)
- заслу́жена люди́на ― zaslúžena ljudýna ― distinguished person
- honoured (part of a title)
- Заслу́жений арти́ст Украї́ни ― Zaslúženyj artýst Ukrajíny ― Honoured Artist of Ukraine
- Заслу́жений журналі́ст Украї́ни ― Zaslúženyj žurnalíst Ukrajíny ― Honoured Journalist of Ukraine
- Заслу́жений працівни́к культу́ри Украї́ни ― Zaslúženyj pracivnýk kulʹtúry Ukrajíny ― Honoured Culture Worker of Ukraine
- deserved, merited, well-deserved, well-merited, well-earned
- condign, fitting
- заслу́жена ка́ра ― zaslúžena kára ― condign/fitting punishment
- (by extension, colloquial) well-used, well-worn
Declension
Declension of заслу́жений (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | заслу́жений zaslúženyj |
заслу́жене zaslúžene |
заслу́жена zaslúžena |
заслу́жені zaslúženi | |
| genitive | заслу́женого zaslúženoho |
заслу́женої zaslúženoji |
заслу́жених zaslúženyx | ||
| dative | заслу́женому zaslúženomu |
заслу́женій zaslúženij |
заслу́женим zaslúženym | ||
| accusative | animate | заслу́женого zaslúženoho |
заслу́жене zaslúžene |
заслу́жену zaslúženu |
заслу́жених zaslúženyx |
| inanimate | заслу́жений zaslúženyj |
заслу́жені zaslúženi | |||
| instrumental | заслу́женим zaslúženym |
заслу́женою zaslúženoju |
заслу́женими zaslúženymy | ||
| locative | заслу́женому, заслу́женім zaslúženomu, zaslúženim |
заслу́женій zaslúženij |
заслу́жених zaslúženyx | ||
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заслужений”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “заслужений”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заслужений”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заслужений”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “заслужений”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “заслужений”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заслужений”, in Словник.ua (in Ukrainian)
Заслужений артист України on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia uk- Заслужений журналіст України on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia uk
- Заслужений працівник культури України on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia uk
