<span class="searchmatch">как</span> <span class="searchmatch">по</span>-<span class="searchmatch">ру́сски</span>...? • (kak po-rússki...?) How do you say...in Russian?, What is ... in Russian? (request for translation into Russian) Synonym: <span class="searchmatch">как</span> <span class="searchmatch">по</span>-ру́сски...
нау́кам, но он предпочё́л на́скоро вы́учиться от меня́ ко́е-ка́к болта́ть <span class="searchmatch">по</span>-<span class="searchmatch">ру́сски</span>, — и пото́м ка́ждый из нас занима́лся уже́ свои́м де́лом. My tótčas poládili...
surname? (literally, “How does your surname (go/sound/etc.)?”) <span class="searchmatch">Как</span> э́то бу́дет <span class="searchmatch">по</span>-<span class="searchmatch">ру́сски</span> / на ру́сском? ― Kak éto búdet po-rússki / na rússkom? ― What's...
Он знал <span class="searchmatch">по</span>-<span class="searchmatch">ру́сски</span>, <span class="searchmatch">по</span>-шве́дски и <span class="searchmatch">по</span>-неме́цки, мно́го чита́л на э́тих языка́х, и нельзя́ бы́ло доста́вить ему́ бо́льшего удово́льствия, <span class="searchmatch">как</span> дать почита́ть...
"they shall not pass") Мно́гим знако́м знамени́тый сло́ган звуча́щий <span class="searchmatch">по</span>-<span class="searchmatch">ру́сски</span> <span class="searchmatch">как</span> «но пасара́н», но не мно́гим изве́стно его́ и́стинное значе́ние и происхожде́ние...
or year): Ме́жду те́м <span class="searchmatch">как</span> я рассма́тривал ю́ную музыка́нтшу, рука́ моя́ нево́льно поправля́ла га́лстух, и́ли, сказа́ть <span class="searchmatch">по</span>-<span class="searchmatch">ру́сски</span>, я нево́льно охора́шивался...
немно́го понима́л <span class="searchmatch">по</span>-<span class="searchmatch">ру́сски</span>, но не мог говори́ть, и когда́ не понима́л, улыба́лся, и улы́бка его́ понра́вилась Ма́рье Васи́льевне так же, <span class="searchmatch">как</span> и Полтора́цкому...
ви́деть и малоросси́йскую мете́лицу, и голубца́, и казачка́; пляса́ли и <span class="searchmatch">по</span>-<span class="searchmatch">ру́сски</span>, и <span class="searchmatch">по</span>-цыга́нски, кто во что гора́зд. Na six baláx móžno býlo vídetʹ i malorossíjskuju...