каламар
Hello, you have come here looking for the meaning of the word каламар. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word каламар, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say каламар in singular and plural. Everything you need to know about the word каламар you have here. The definition of the word каламар will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofкаламар, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish kałamarz, from Latin calamarius. Doublet of кальма́р (kalʹmár).
Pronunciation
Noun
калама́р • (kalamár) m inan (genitive каламаря́, nominative plural каламарі́, genitive plural каламарі́в, diminutive калама́рчик)
Declension
Declension of калама́р (inan soft masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | калама́р kalamár |
каламарі́ kalamarí |
| genitive | каламаря́ kalamarjá |
каламарі́в kalamarív |
| dative | каламаре́ві, каламарю́ kalamarévi, kalamarjú |
каламаря́м kalamarjám |
| accusative | калама́р kalamár |
каламарі́ kalamarí |
| instrumental | каламаре́м kalamarém |
каламаря́ми kalamarjámy |
| locative | каламарю́, каламарі́ kalamarjú, kalamarí |
каламаря́х kalamarjáx |
| vocative | калама́рю kalamárju |
каламарі́ kalamarí |
Noun
калама́р • (kalamár) m pers (genitive каламаря́, nominative plural каламарі́, genitive plural каламарі́в)
- (derogatory) a low-rank chancellery/writing office worker
Declension
Declension of калама́р (pers soft masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | калама́р kalamár |
каламарі́ kalamarí |
| genitive | каламаря́ kalamarjá |
каламарі́в kalamarív |
| dative | каламаре́ві, каламарю́ kalamarévi, kalamarjú |
каламаря́м kalamarjám |
| accusative | каламаря́ kalamarjá |
каламарі́в kalamarív |
| instrumental | каламаре́м kalamarém |
каламаря́ми kalamarjámy |
| locative | каламаре́ві, каламарю́, каламарі́ kalamarévi, kalamarjú, kalamarí |
каламаря́х kalamarjáx |
| vocative | калама́рю kalamárju |
каламарі́ kalamarí |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “каламар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “каламар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- Ukrainian Lingua-Information Fund (2001–2024) “Словники України” online [Dictionaries of Ukraine online] (in Ukrainian)
- “каламар”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)