Hello, you have come here looking for the meaning of the word
класц. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
класц, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
класц in singular and plural. Everything you need to know about the word
класц you have here. The definition of the word
класц will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
класц, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak klásť, from Proto-Slavic *klasti. Cognates include Carpathian Rusyn кла́сти (klásty) and Slovak klásť.
Pronunciation
Verb
класц (klasc) impf (perfective положиц or накласц)
- (transitive, also figuratively) to put, to place, to set, to lay
- класц шицко на свойо место ― klasc šicko na svojo mesto ― to put everything in its place
- класц печац ― klasc pečac ― to seal (literally, “to put a seal”)
- класц на дньови шор ― klasc na dnʹovi šor ― to put on the agenda
- класц (древа на) огень ― klasc (dreva na) ohenʹ ― to light a fire (literally, “to put (logs on) the fire”)
- (transitive, figuratively) to burden with work
- (transitive) to place in a container for pickling
- класц капусту до гордова ― klasc kapustu do hordova ― to put cabbage in a barrel (for pickling)
- (transitive, with дунци (dunci)) to jar for preservation
од рана кладзе дунци, нє може ше з нїма лєм спратац- od rana kladze dunci, nje može še z njima ljem spratac
- he has been jarring food for winter since morning, he can't just finish with those jars
Verb
класц (klasc) impf (perfective накласц)
- (transitive) to load (cargo), to embark (passengers)
- класц робу на ладю ― klasc robu na ladju ― to load the loads onto the ship
Conjugation
Conjugation of класц (imperfective; class 6b, pattern весц)
| infinitive |
класц |
| indicative |
singular |
plural |
| first |
second |
third |
subject |
first |
second |
third |
subject |
| present | кладзем (kladzem) |
кладзеш (kladzeš) |
кладзе (kladze) |
— |
кладземе (kladzeme) |
кладзеце (kladzece) |
кладу (kladu) |
— |
|---|
|
| past |
masculine |
кладол (kladol) сом |
кладол (kladol) ши |
кладол (kladol) |
кладли (kladli) зме |
кладли (kladli) сце |
кладли (kladli) |
| feminine |
кладла (kladla) сом |
кладла (kladla) ши |
кладла (kladla) |
| neuter |
кладло (kladlo) сом |
кладло (kladlo) ши |
кладло (kladlo) |
|
| past perfect |
masculine |
бул сом кладол (kladol) |
бул ши кладол (kladol) |
бул кладол (kladol) |
були зме кладли (kladli) |
були сце кладли (kladli) |
були кладли (kladli) |
| feminine |
була сом кладла (kladla) |
була ши кладла (kladla) |
була кладла (kladla) |
| neuter |
було сом кладло (kladlo) |
було ши кладло (kladlo) |
було кладло (kladlo) |
|
| future | будзем класц |
будзеш класц |
будзе класц |
— |
будземе класц |
будзеце класц |
буду класц |
— |
|---|
|
| conditional |
singular |
plural |
| first |
second |
third |
subject |
first |
second |
third |
subject |
| present |
masculine |
кладол (kladol) бим, кладол (kladol) би сом |
кладол (kladol) биш, кладол (kladol) би ши |
кладол (kladol) би |
би кладол (kladol) |
кладли (kladli) бизме |
кладли (kladli) бисце |
кладли (kladli) би |
би кладли (kladli) |
| feminine |
кладла (kladla) бим, кладла (kladla) би сом |
кладла (kladla) биш, кладла (kladla) би ши |
кладла (kladla) би |
би кладла (kladla) |
| neuter |
кладло (kladlo) бим, кладло (kladlo) би сом |
кладло (kladlo) биш, кладло (kladlo) би ши |
кладло (kladlo) би |
би кладло (kladlo) |
|
| past |
masculine |
бул бим кладол (kladol), бул би сом кладол (kladol) |
бул биш кладол (kladol), бул би ши кладол (kladol) |
бул би кладол (kladol) |
би бул кладол (kladol) |
були бизме кладли (kladli) |
були бисце кладли (kladli) |
були би кладли (kladli) |
би були кладли (kladli) |
| feminine |
була бим кладла (kladla), була би сом кладла (kladla) |
була биш кладла (kladla), була би ши кладла (kladla) |
була би кладла (kladla) |
би була кладла (kladla) |
| neuter |
було бим кладло (kladlo), було би сом кладло (kladlo) |
було биш кладло (kladlo), було би ши кладло (kladlo) |
було би кладло (kladlo) |
би було кладло (kladlo) |
|
| imperative |
singular |
plural |
| first |
second |
third |
subject |
first |
second |
third |
subject |
| present | — |
кладз (kladz) |
— |
— |
кладзме (kladzme) |
кладзце (kladzce) |
— |
— |
|---|
|
| non-finite forms |
participles |
verbal noun |
| present active |
past active |
passive |
l-participle |
| кладуци (kladuci) |
— |
кладзени (kladzeni) |
кладол (kladol), кладла (kladla), кладло (kladlo), кладли (kladli) |
кладзенє (kladzenje) |
|
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “класц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “lay”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 164
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “load”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 168
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “place”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 213
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “put”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 232
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “set”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 273