крыўдзіць

Hello, you have come here looking for the meaning of the word крыўдзіць. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word крыўдзіць, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say крыўдзіць in singular and plural. Everything you need to know about the word крыўдзіць you have here. The definition of the word крыўдзіць will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofкрыўдзіць, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Belarusian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *krivьditi. By surface analysis, кры́ўда (krýŭda) +‎ -іць (-icʹ). Compare Czech křivdit, Polish krzywdzić, Ukrainian кри́вдити (krývdyty).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Verb

кры́ўдзіць (krýŭdzicʹimpf (perfective пакры́ўдзіць)

  1. to offend, to wrong, to hurt
    Дрэ́нны ён хло́пец: наво́шта было́ так кры́ўдзіць ма́тку, каза́ць ёй такі́я дзёрзкія сло́вы?
    Drénny jon xlópjec: navóšta byló tak krýŭdzicʹ mátku, kazácʹ joj takíja dzjórzkija slóvy?
    He is a bad guy: why did he offend his mother so much, say such bold words to her?
    І калі́ здзе́куецца на́да мно́ю хто́сьці — Над Ба́цькаўшчынай здзе́куецца ён маёй, Калі́ ж над ёй — мяне́ тым кры́ўдзіць найцяжэ́й.
    I kalí zdzjékujecca náda mnóju xtósʹci — Nad Bácʹkaŭščynaj zdzjékujecca jon majój, Kalí ž nad joj — mjanjé tym krýŭdzicʹ najcjažéj.
    And when someone makes fun of me, he makes fun of my Motherland, and when he makes fun of her, he hurts me the most.

Conjugation

Derived terms

References