морда
Hello, you have come here looking for the meaning of the word морда. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word морда, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say морда in singular and plural. Everything you need to know about the word морда you have here. The definition of the word морда will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofморда, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
From late Proto-Slavic *mъrda, possibly from an Iranian language.
Pronunciation
Noun
мо́рда • (mórda) f inan (genitive мо́рды, nominative plural мо́рды, genitive plural морд, diminutive мо́рдочка)
- face of an animal, muzzle, snout
- мо́рда ко́шки ― mórda kóški ― cat snout
- 1885, Михаил Салтыков-Щедрин , Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year):
- Лиса́ задрема́ла, а за́яц с таки́м расчё́том сел, чтоб лисе́ его́ во вся́кое вре́мя мо́рдой доста́ть бы́ло мо́жно, и на́чал ска́зки ска́зывать.
- Lisá zadremála, a zájac s takím rasčótom sel, štob lisé jevó vo vsjákoje vrémja mórdoj dostátʹ býlo móžno, i náčal skázki skázyvatʹ.
- (please add an English translation of this quotation)
- (colloquial, derogatory) face of a person (usually ugly), mug
Declension
Declension of мо́рда (inan fem-form hard-stem accent-a)
Derived terms
Descendants
- → Ingrian: morda
References
- ^ Vasmer, Max (1964–1973) “морда”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Saradževa, L. A. (1984) “Заметки по армяно-славянской этимологии ”, in Patma-banasirakan handes (in Russian), number 1, pages 158–159
Ukrainian
Etymology
From late Proto-Slavic *mъrda, possibly from an Iranian language.
Pronunciation
Noun
мо́рда • (mórda) f inan (genitive мо́рди, nominative plural мо́рди, genitive plural морд, diminutive мо́рдочка)
- snout, muzzle, face (of an animal)
- (familiar) face, fizzog, phizog, mush (front part of the head of a human)
- (derogatory) mug, ugly mug
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мо́рда mórda |
мо́рди mórdy |
| genitive | мо́рди mórdy |
морд mord |
| dative | мо́рді mórdi |
мо́рдам mórdam |
| accusative | мо́рду mórdu |
мо́рди mórdy |
| instrumental | мо́рдою mórdoju |
мо́рдами mórdamy |
| locative | мо́рді mórdi |
мо́рдах mórdax |
| vocative | мо́рдо mórdo |
мо́рди mórdy |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1989), “морда”, in Етимологічний словник української мови (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 512
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “морда”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “морда”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “морда”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “морда”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “морда”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “морда”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “морда”, in Словник.ua (in Ukrainian)