перекладывать

Russian

Etymology

пере- (pere-) +‎ -кла́дывать (-kládyvatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key):

Verb

перекла́дывать • (perekládyvatʹ) impf (perfective переложи́ть)

1. to shift, to move, to put/place elsewhere

   перекла́дывать но́шу в другу́ю ру́ку ― perekládyvatʹ nóšu v drugúju rúku ― to shift the load to one's other arm

2. to shift (onto)
3. to interlay (with)

   перекла́дывать посу́ду соло́мой ― perekládyvatʹ posúdu solómoj ― to pack crockery between layers of straw

4. to set up/put in again

   перекла́дывать пе́чку ― perekládyvatʹ péčku ― to set the stove up again

5. to arrange, to transpose

   перекла́дывать на му́зыку ― perekládyvatʹ na múzyku ― to set to music

   перекла́дывать в стихи́ ― perekládyvatʹ v stixí ― to put into verse

6. to put too much

   перекла́дывать со́ли (са́хара) ― perekládyvatʹ sóli (sáxara) ― to put too much salt (sugar)

7. (nautical) to trim (sails)

Conjugation

Related terms

• класть (klastʹ)