плъэн

Hello, you have come here looking for the meaning of the word плъэн. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word плъэн, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say плъэн in singular and plural. Everything you need to know about the word плъэн you have here. The definition of the word плъэн will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofплъэн, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Adyghe

Pronunciation

Verb

плъэн (plˢɛn) (intransitive)

  1. to look
    Кӏалэр пшъашъэм еплъы
    Kʼalɛr pŝaŝɛm jeplˢə
    The boy is looking at the girl.
    Унэ плъыжьым еплъ
    Wunɛ plˢəźəm jeplˢ
    Look at the red house.
    Зыкъэгъази къысэплъ
    Zəqɛğazi qəsɛplˢ
    Turn yourself and look at me.
    Ныор къэгъагъэхэм аплъынэ икӏас
    Nəwor qɛğağɛxɛm aplˢənɛ jikʼas
    The old-woman likes to look at the flowers.
    Къэсфеплъ сиятэ къэсыгъэмэ
    Qɛsfeplˢ sijatɛ qɛsəğɛmɛ
    Look for me if my father came.

Conjugation

Conjugation
monovalent
subject singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
сэплъэ (sɛplˢɛ) оплъэ (woplˢɛ) маплъэ (maplˢɛ) тэплъэ (tɛplˢɛ) шъоплъэ (šʷoplˢɛ) маплъэх (maplˢɛx)
bivalent
subject
object
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
singular 1st person сызэплъыжьы (səzɛplˢəźə) укъысэплъы (wuqəsɛplˢə) къысэплъы (qəsɛplˢə) шъукъысэплъы (šʷuqəsɛplˢə) къысэплъых (qəsɛplˢəx)
2nd person усэплъы (wusɛplˢə) узэплъыжьы (wuzɛplˢəźə) къыоплъы (qəwoplˢə) утэплъы (wutɛplˢə) къыоплъых (qəwoplˢəx)
3rd person сеплъы (seplˢə) уеплъы (wujeplˢə) еплъы (jeplˢə) теплъы (teplˢə) шъуеплъы (šʷujeplˢə) еплъых (jeplˢəx)
plural 1st person укъытэплъы (wuqətɛplˢə) къытэплъы (qətɛplˢə) тызэплъыжьы (təzɛplˢəźə) шъукъытэплъы (šʷuqətɛplˢə) къытэплъых (qətɛplˢəx)
2nd person шъусэплъы (šʷusɛplˢə) къышъоплъы (qəšʷoplˢə) шъутэплъы (šʷutɛplˢə) шъузэплъыжьы (šʷuzɛplˢəźə) къышъоплъых (qəšʷoplˢəx)
3rd person саплъы (saplˢə) уаплъы (waplˢə) аплъы (aplˢə) таплъы (taplˢə) шъуаплъы (šʷaplˢə) аплъых (aplˢəx)

Conjugation

Conjugation
prefix meaning word
те (te) on теплъэн (teplˢɛn)
чӏэ (ĉʼɛ) under чӏэплъэн (ĉʼɛplˢɛn)
дэ () inside another object дэплъэн (dɛplˢɛn)
хэ () through хэплъэн (xɛplˢɛn)
и (ji) inside иплъэн (jiplˢɛn)
ӏу (ʼwu) around ӏуплъэн (ʼwuplˢɛn)
пы () hanging/attached пыплъэн (pəplˢɛn)
къо (qʷo) behind къоплъэн (qʷoplˢɛn)
го (gʷo) besides гоплъэн (gʷoplˢɛn)
бгъодэ (bğʷodɛ) besides бгъодэплъэн (bğʷodɛplˢɛn)
шъхьадэ (ŝḥadɛ) over шъхьадэплъэн (ŝḥadɛplˢɛn)
шъхьапыры (ŝḥapərə) over beyond шъхьапырыплъэн (ŝḥapərəplˢɛn)
кӏэлъыры (kʼɛlˢərə) adjutant кӏэлъырыплъэн (kʼɛlˢərəplˢɛn)
зэкӏэ (zɛkʼɛ) backward зэкӏэплъэн (zɛkʼɛplˢɛn)
зэбгыры (zɛbɣərə) scatter зэбгырыплъэн (zɛbɣərəplˢɛn)
жэхэ (žɛxɛ) unto жэхэплъэн (žɛxɛplˢɛn)
жэдэ (žɛdɛ) toward mouth жэдэплъэн (žɛdɛplˢɛn)
кӏоцӏы (kʷʼocʼə) within inside кӏоцӏыплъэн (kʷʼocʼəplˢɛn)
лъы (lˢə) toward лъыплъэн (lˢəplˢɛn)

See also

Kabardian

Pronunciation

Verb

плъэн (plˢɛn)

  1. to look
    щӏалэр пщащэм еплъыśʼalɛr pśaśɛm jeplˢəThe boy is looking at the girl.