Hello, you have come here looking for the meaning of the word
поодаль. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
поодаль, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
поодаль in singular and plural. Everything you need to know about the word
поодаль you have here. The definition of the word
поодаль will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
поодаль, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Pronunciation
Adverb
поо́даль • (poódalʹ)
- aloof (at or from a distance)
- further off
- Synonyms: далеко́ (dalekó), вдали́ (vdalí)
Джеймс Джойс,
Улисс (пер. С.Хоружий, В.Хинкис) :
- поо́даль трамва́йное кольцо́, скеле́ты ре́льсов пря́мо на немощеной земле́, кра́сные и зеленые блужда́ющие огоньки́, зна́ки опа́сности
- poódalʹ tramvájnoje kolʹcó, skeléty rélʹsov prjámo na nemoščenoj zemlé, krásnyje i zelenyje bluždájuščije ogonʹkí, znáki opásnosti
- a further off tram circuit, skeleton rails over unpaved ground, redgreen wandering lights, signs of danger