Hello, you have come here looking for the meaning of the word
похопиц. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
похопиц, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
похопиц in singular and plural. Everything you need to know about the word
похопиц you have here. The definition of the word
похопиц will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
похопиц, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak pochopiť. Cognates include Czech pochopit and Slovak pochopiť.
Pronunciation
Verb
похопиц (poxopic) pf (imperfective похопйовац)
- (ambitransitive) to understand, to grasp, to realize, to comprehend
- Synonyms: вирозумиц (virozumic), зрозумиц (zrozumic), порозумиц (porozumic), розумиц (rozumic)
- (transitive) to know, to have knowledge of
- Synonym: препознац (prepoznac)
- (transitive) to perceive, to comprehend, to realize
- Synonyms: зазнац (zaznac), спознац (spoznac), упознац (upoznac)
2024 September 2, Ол. Живкович, “Ґастрономия за каждого”, in Руске Слово:Нєшка технолоґия барз напредовала и кед сом похопел же любим вариц роздумовал сом виражиц свою мрию и креативносц през синхронизацию з модернима средствaми комуникованя.- Nješka texnologija barz napredovala i ked som poxopel že ljubim varic rozdumoval som viražic svoju mriju i kreativnosc prez sinxronizaciju z modernima sredstvami komunikovanja.
- Today's technology has progressed a lot and when I realized that I like cooking, I decided to express my imagination and creativity through synchronization with modern means of communication.
Conjugation
Conjugation of похопиц (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive |
похопиц |
| indicative |
singular |
plural |
| first |
second |
third |
subject |
first |
second |
third |
subject |
| past |
masculine |
похопел (poxopel) сом |
похопел (poxopel) ши |
похопел (poxopel) |
похопели (poxopeli) зме |
похопели (poxopeli) сце |
похопели (poxopeli) |
| feminine |
похопела (poxopela) сом |
похопела (poxopela) ши |
похопела (poxopela) |
| neuter |
похопело (poxopelo) сом |
похопело (poxopelo) ши |
похопело (poxopelo) |
|
| past perfect |
masculine |
бул сом похопел (poxopel) |
бул ши похопел (poxopel) |
бул похопел (poxopel) |
були зме похопели (poxopeli) |
були сце похопели (poxopeli) |
були похопели (poxopeli) |
| feminine |
була сом похопела (poxopela) |
була ши похопела (poxopela) |
була похопела (poxopela) |
| neuter |
було сом похопело (poxopelo) |
було ши похопело (poxopelo) |
було похопело (poxopelo) |
|
| future | похопим (poxopim) |
похопиш (poxopiš) |
похопи (poxopi) |
— |
похопиме (poxopime) |
похопице (poxopice) |
похопя (poxopja) |
— |
|---|
|
| conditional |
singular |
plural |
| first |
second |
third |
subject |
first |
second |
third |
subject |
| present |
masculine |
похопел (poxopel) бим, похопел (poxopel) би сом |
похопел (poxopel) биш, похопел (poxopel) би ши |
похопел (poxopel) би |
би похопел (poxopel) |
похопели (poxopeli) бизме |
похопели (poxopeli) бисце |
похопели (poxopeli) би |
би похопели (poxopeli) |
| feminine |
похопела (poxopela) бим, похопела (poxopela) би сом |
похопела (poxopela) биш, похопела (poxopela) би ши |
похопела (poxopela) би |
би похопела (poxopela) |
| neuter |
похопело (poxopelo) бим, похопело (poxopelo) би сом |
похопело (poxopelo) биш, похопело (poxopelo) би ши |
похопело (poxopelo) би |
би похопело (poxopelo) |
|
| past |
masculine |
бул бим похопел (poxopel), бул би сом похопел (poxopel) |
бул биш похопел (poxopel), бул би ши похопел (poxopel) |
бул би похопел (poxopel) |
би бул похопел (poxopel) |
були бизме похопели (poxopeli) |
були бисце похопели (poxopeli) |
були би похопели (poxopeli) |
би були похопели (poxopeli) |
| feminine |
була бим похопела (poxopela), була би сом похопела (poxopela) |
була биш похопела (poxopela), була би ши похопела (poxopela) |
була би похопела (poxopela) |
би була похопела (poxopela) |
| neuter |
було бим похопело (poxopelo), було би сом похопело (poxopelo) |
було биш похопело (poxopelo), було би ши похопело (poxopelo) |
було би похопело (poxopelo) |
би було похопело (poxopelo) |
|
| imperative |
singular |
plural |
| first |
second |
third |
subject |
first |
second |
third |
subject |
| present | — |
похоп (poxop) |
— |
— |
похопме (poxopme) |
похопце (poxopce) |
— |
— |
|---|
|
| non-finite forms |
participles |
verbal noun |
| present active |
past active |
passive |
l-participle |
| — |
похопевши (poxopevši) |
похопени (poxopeni) |
похопел (poxopel), похопела (poxopela), похопело (poxopelo), похопели (poxopeli) |
похопенє (poxopenje) |
|
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “похопиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “comprehend”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 61
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “conceive”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 62
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “grasp”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 128
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “perceive”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 208
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “realize”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 239
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “understand”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 349