пыль

Hello, you have come here looking for the meaning of the word пыль. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word пыль, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say пыль in singular and plural. Everything you need to know about the word пыль you have here. The definition of the word пыль will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпыль, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Russian Wikipedia has an article on:

пыль

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Ukrainian пил (pyl).

Pronunciation

IPA^(key):
Audio: (file)
Rhymes: -ɨlʲ

Noun

пыль • (pylʹ) f inan (genitive пы́ли, uncountable, relational adjective пылево́й or пы́льный, augmentative пыли́ща, pejorative пылю́ка)

dust
Meronym: пыли́нка (pylínka)
- 2011, Виктор Пелевин, “Ч. 1. Damsel in distress”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
  А потом солнечный бог высвободил стопу, поднял её — и спихнул Грыма в пыль своей сладко пахнущей сандалией.
  A potom solnečnyj bog vysvobodil stopu, podnjal jejó — i spixnul Gryma v pylʹ svojej sladko paxnuščej sandalijej.
  And then the sun-god pulled his foot free, raised it – and shoved Grim into the dust with his sweet-smelling sandal.

Declension

Declension of пыль (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a)

	singular
nominative	пы́ль pýlʹ
genitive	пы́ли pýli
dative	пы́ли pýli
accusative	пы́ль pýlʹ
instrumental	пы́лью pýlʹju
prepositional	пы́ли pýli
locative	пыли́ pylí

Pre-reform declension of пыль (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a)

	singular
nominative	пы́ль pýlʹ
genitive	пы́ли pýli
dative	пы́ли pýli
accusative	пы́ль pýlʹ
instrumental	пы́лью pýlʹju
prepositional	пы́ли pýli
locative	пыли́ pylí

Derived terms

пыли́нка f (pylínka)
пыли́ть impf (pylítʹ) (See more derived terms)
пы́льник m (pýlʹnik)
пыльца́ f (pylʹcá)

Compound words:

пылесбо́рник m (pylesbórnik)
пылесо́с m (pylesós)
- пылесо́сить impf (pylesósitʹ)
пылеулови́тель m (pyleulovítelʹ)

Compounds:

пыль в глаза́ (pylʹ v glazá)
пыль столбо́м (pylʹ stolbóm)

Phrases

глота́ть пыль impf (glotátʹ pylʹ), пыль глота́ть impf (pylʹ glotátʹ)
пуска́ть пыль в глаза́ impf (puskátʹ pylʹ v glazá), пусти́ть пыль в глаза́ pf (pustítʹ pylʹ v glazá)
From пыли́нка (pylínka):
- пыли́нки сдува́ть impf (pylínki sduvátʹ)

References

Vasmer, Max (1964–1973) “пыл”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
Chernykh, P. Ja. (1999) “пыль”, in Историко-этимологический словарь русского языка (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 88
Šanskij, N. M. (2004) “пыль”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka (in Russian), Moscow: Drofa
Shaposhnikov, A. K. (2010) “пыль”, in Этимологический словарь современного русского языка (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 246

Further reading

Dal, Vladimir (1880–1882) “пылить”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Wikious

Boobota

Sagapedia