From Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
расти • (rasti) impf
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| растѫ (rastǫ) | растеши (rasteši) | растетъ (rastetŭ) | растевѣ (rastevě) | растета (rasteta) | растете (rastete) | растемъ (rastemŭ) | растете (rastete) | растѫтъ (rastǫtŭ) | |||||||||
Inherited from Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
расти́ • (rastí) impf (perfective вы́расти)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | расти́ rastí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | расту́щий rastúščij |
ро́сший△ rósšij△ |
| passive | — | — |
| adverbial | растя́ rastjá |
ро́сши△ rósši△ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | расту́ rastú |
бу́ду расти́ búdu rastí |
| 2nd singular (ты) | растёшь rastjóšʹ |
бу́дешь расти́ búdešʹ rastí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | растёт rastjót |
бу́дет расти́ búdet rastí |
| 1st plural (мы) | растём rastjóm |
бу́дем расти́ búdem rastí |
| 2nd plural (вы) | растёте rastjóte |
бу́дете расти́ búdete rastí |
| 3rd plural (они́) | расту́т rastút |
бу́дут расти́ búdut rastí |
| imperative | singular | plural |
| расти́ rastí |
расти́те rastíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ро́с△ rós△ |
росли́△ roslí△ |
| feminine (я/ты/она́) | росла́△ roslá△ | |
| neuter (оно́) | росло́△ rosló△ | |
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | расти́ rastí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | расту́щій rastúščij |
ро́сшій△ rósšij△ |
| passive | — | — |
| adverbial | растя́ rastjá |
ро́сши△ rósši△ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | расту́ rastú |
бу́ду расти́ búdu rastí |
| 2nd singular (ты) | растёшь rastjóšʹ |
бу́дешь расти́ búdešʹ rastí |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | растётъ rastjót |
бу́детъ расти́ búdet rastí |
| 1st plural (мы) | растёмъ rastjóm |
бу́демъ расти́ búdem rastí |
| 2nd plural (вы) | растёте rastjóte |
бу́дете расти́ búdete rastí |
| 3rd plural (они́) | расту́тъ rastút |
бу́дутъ расти́ búdut rastí |
| imperative | singular | plural |
| расти́ rastí |
расти́те rastíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ро́съ△ rós△ |
росли́△ roslí△ |
| feminine (я/ты/она́) | росла́△ roslá△ | |
| neuter (оно́) | росло́△ rosló△ | |
расти́ • (rastí)
Inherited from Proto-Slavic *orsti, from Proto-Indo-European *h₃er-.
ра̑сти impf (Latin spelling rȃsti)
| Infinitive: расти | Present verbal adverb: ра́стӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | растем | растеш | расте | растемо | растете | расту | |
| Future | Future I | раст ћу1 рашћу |
раст ћеш1 рашћеш |
раст ће1 рашће |
раст ћемо1 рашћемо |
раст ћете1 рашћете |
раст ће1 рашће |
| Future II | бу̏де̄м растао2 | бу̏де̄ш растао2 | бу̏де̄ растао2 | бу̏де̄мо расли2 | бу̏де̄те расли2 | бу̏дӯ расли2 | |
| Past | Perfect | растао сам2 | растао си2 | растао је2 | расли смо2 | расли сте2 | расли су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам растао2 | би̏о си растао2 | би̏о је растао2 | би́ли смо расли2 | би́ли сте расли2 | би́ли су расли2 | |
| Imperfect | растијах | растијаше | растијаше | растијасмо | растијасте | растијаху | |
| Conditional I | растао бих2 | растао би2 | растао би2 | расли бисмо2 | расли бисте2 | расли би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих растао2 | би̏о би растао2 | би̏о би растао2 | би́ли бисмо расли2 | би́ли бисте расли2 | би́ли би расли2 | |
| Imperative | — | расти | — | растимо | растите | — | |
| Active past participle | растао m / расла f / расло n | расли m / расле f / расла n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||