IPA(key): [ˈsʲelʲdʲɪ] <span class="searchmatch">се́льди</span> • (sélʹdi) f anim or f anim pl inflection of сельдь (selʹdʹ): genitive/dative/prepositional singular nominative plural...
IPA(key): [ˈsʲelʲdʲɪ pɐt͡ʂ‿ˈʂubəj] <span class="searchmatch">се́льди</span> под шу́бой • (sélʹdi pod šúboj) f inan or f inan pl inflection of се́льдь под шу́бой (sélʹdʹ pod šúboj):...
сельдь под шу́бой • (selʹdʹ pod šúboj) f inan (genitive <span class="searchmatch">се́льди</span> под шу́бой, nominative plural <span class="searchmatch">се́льди</span> под шу́бой, genitive plural сельде́й под шу́бой) a dressed...
upástʹ) (figuratively) it's heaving, it's packed, it's overcrowded, there's not enough room to swing a cat как <span class="searchmatch">се́льди</span> в бо́чке (kak sélʹdi v bóčke)...
сельдь • (selʹdʹ) f anim (genitive <span class="searchmatch">се́льди</span>, nominative plural <span class="searchmatch">се́льди</span>, genitive plural сельде́й) herring (Clupea) как <span class="searchmatch">се́льди</span> в бо́чке ― kak sélʹdi v bóčke...
Literally, “like herring in [a] barrel”. Compare Russian как <span class="searchmatch">се́льди</span> в бо́чке (kak sélʹdi v bóčke). IPA(key): /ˈjak ˈɕlɛ.d͡ʑɛ ˈvbɛt͡ʂ.t͡sɛ/ Syllabification:...
представля́ют добы́ча и обрабо́тка весе́нней сахали́нской и охо́тской <span class="searchmatch">се́льди</span>. Interésnejšuju kartínu predstavljájut dobýča i obrabótka vesénnej saxalínskoj...
genitive plural бо́чек, relational adjective бо́чечный) barrel, keg, drum как <span class="searchmatch">се́льди</span> в бо́чке ― kak sélʹdi v bóčke ― like sardines (in a can) де́ньги на бо́чку...
Portuguese: apinhado (pt) Romanian: înghesuit ca sardinele Russian: как <span class="searchmatch">се́льди</span> в бо́чке (ru) (kak sélʹdi v bóčke) Spanish: apretados como sardinas m pl...