through one's fingers”. IPA(key): [smɐˈtrʲet͡sʲ skvosʲ ˈpalʲt͡sɨ] <span class="searchmatch">смотре́ть</span> <span class="searchmatch">сквозь</span> <span class="searchmatch">па́льцы</span> • (smotrétʹ skvozʹ pálʹcy) impf to turn a blind eye (to ignore...
Literally, “to look through one's fingers”. Compare Russian <span class="searchmatch">смотре́ть</span> <span class="searchmatch">сквозь</span> <span class="searchmatch">па́льцы</span> (smotrétʹ skvozʹ pálʹcy), Dutch door de vingers zien. IPA(key): /ˈpa...
kladí ― he is not to be trifled with (watch your step with him) <span class="searchmatch">смотре́ть</span> <span class="searchmatch">сквозь</span> <span class="searchmatch">па́льцы</span> на что́-либо ― smotrétʹ skvozʹ pálʹcy na štó-libo ― to look through...
pievērt acis, piemiegt acis Russian: закры́ть глаза́ (ru) (zakrýtʹ glazá), <span class="searchmatch">смотре́ть</span> <span class="searchmatch">сквозь</span> <span class="searchmatch">па́льцы</span> (ru) (smotrétʹ skvozʹ pálʹcy) Swedish: blunda (sv)...
przez palce (pl) impf Portuguese: fazer vista grossa (pt) Russian: <span class="searchmatch">смотре́ть</span> <span class="searchmatch">сквозь</span> <span class="searchmatch">па́льцы</span> (ru) (smotrétʹ skvozʹ pálʹcy, literally “look through one's fingers”)...
ochii (la ceva), se face că nu vede, se face că plouă Russian: <span class="searchmatch">смотре́ть</span> <span class="searchmatch">сквозь</span> <span class="searchmatch">па́льцы</span> (ru) (smotrétʹ skvozʹ pálʹcy, literally “watch through fingers”)...
Occitan: deissar passar Portuguese: deixar passar (pt) Russian: <span class="searchmatch">смотре́ть</span> <span class="searchmatch">сквозь</span> <span class="searchmatch">па́льцы</span> (ru) impf (smotrétʹ skvozʹ pálʹcy), проща́ть (ru) impf (proščátʹ)...