Inherited from Proto-Slavic *strašiti, from *straxъ.
страшити • (strašiti) impf
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| страшѫ (strašǫ) | страшиши (strašiši) | страшитъ (strašitŭ) | страшивѣ (strašivě) | страшита (strašita) | страшите (strašite) | страшимъ (strašimŭ) | страшите (strašite) | страшѫтъ (strašǫtŭ) | |||||||||
Inherited from Proto-Slavic *strašiti
стра̏шити impf (Latin spelling strȁšiti)
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
Inherited from Proto-Slavic *strašiti. By surface analysis, страх (strax) + -и́ти (-ýty).
страши́ти • (strašýty) impf
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | страши́ти, страши́ть strašýty, strašýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | страшачи́ strašačý |
страши́вши strašývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
страшу́ strašú |
бу́ду страши́ти, бу́ду страши́ть, страши́тиму búdu strašýty, búdu strašýtʹ, strašýtymu |
| 2nd singular ти |
страши́ш strašýš |
бу́деш страши́ти, бу́деш страши́ть, страши́тимеш búdeš strašýty, búdeš strašýtʹ, strašýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
страши́ть strašýtʹ |
бу́де страши́ти, бу́де страши́ть, страши́тиме búde strašýty, búde strašýtʹ, strašýtyme |
| 1st plural ми |
страши́м, страшимо́ strašým, strašymó |
бу́демо страши́ти, бу́демо страши́ть, страши́тимемо, страши́тимем búdemo strašýty, búdemo strašýtʹ, strašýtymemo, strašýtymem |
| 2nd plural ви |
страшите́ strašyté |
бу́дете страши́ти, бу́дете страши́ть, страши́тимете búdete strašýty, búdete strašýtʹ, strašýtymete |
| 3rd plural вони |
страша́ть strašátʹ |
бу́дуть страши́ти, бу́дуть страши́ть, страши́тимуть búdutʹ strašýty, búdutʹ strašýtʹ, strašýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | страші́м, страші́мо straším, strašímo |
| second-person | страши́ strašý |
страші́ть strašítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
страши́в strašýv |
страши́ли strašýly |
| feminine я / ти / вона |
страши́ла strašýla | |
| neuter воно |
страши́ло strašýlo | |