Ultimately derived from Classical Persian دَرِیچَه (darīča), likely reborrowed via a Turkic language.
Doublet of дарича (dariča).
Dari | کلکین |
---|---|
Iranian Persian | پنجره |
Tajik | тиреза |
тиреза • (tireza) (Persian spelling تیریزه)
Inflection of тиреза | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||
bare | тиреза tireza |
тирезаҳо tirezaho |
|||
definite object |
тирезаро tirezaro |
тирезаҳоро tirezahoro |
|||
izofa | тирезаи tireza-yi |
тирезаҳои tirezaho-yi |
|||
indefinite, definite relative |
bare | tirezaye |
— | ||
object | тирезаеро tirezayero |
— | |||
Possessive forms of тиреза | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||
bare | 1st singular | тирезаям tirezayam |
тирезаҳоям tirezahoyam |
||
2nd singular | тирезаят tirezayat |
тирезаҳоят tirezahoyat |
|||
3rd singular | тирезаяш tirezayaš |
тирезаҳояш tirezahoyaš |
|||
1st plural | тирезаямон tirezayamon |
тирезаҳоямон tirezahoyamon |
|||
2nd plural | тирезаятон tirezayaton |
тирезаҳоятон tirezahoyaton |
|||
3rd plural | тирезаяшон tirezayašon |
тирезаҳояшон tirezahoyašon |
|||
singular | plural | ||||
definite object |
1st singular | тирезаямро tirezayamro |
тирезаҳоямро tirezahoyamro |
||
2nd singular | тирезаятро tirezayatro |
тирезаҳоятро tirezahoyatro |
|||
3rd singular | тирезаяшро tirezayašro |
тирезаҳояшро tirezahoyašro |
|||
1st plural | тирезаямонро tirezayamonro |
тирезаҳоямонро tirezahoyamonro |
|||
2nd plural | тирезаятонро tirezayatonro |
тирезаҳоятонро tirezahoyatonro |
|||
3rd plural | тирезаяшонро tirezayašonro |
тирезаҳояшонро tirezahoyašonro |
|||