тоз • (toz) m (demonstrative)
Тоз (Toz) and the other shortened demonstrative pronouns (таз (taz), туй (tuj), тез (tez), оназ (onaz), онуй (onuj), онез (onez)) are used in the Eastern Bulgarian dialects and are not considered standard. They can also be found in poetry (see quotations) where the number of syllables is important and these pronouns are one syllable shorter than their corresponding standard forms. These forms should not be used in the Bulgarian written language.
| personal | qualitative | quantitative | |||
|---|---|---|---|---|---|
| proximal | distal | ||||
| masculine | nominative | то́зи (tózi) тоз (toz) то́я (tója) |
о́нзи (ónzi) о́ня (ónja) |
такъ́в (takǎ́v) онакъ́в (onakǎ́v) и́накъв (ínakǎv) |
то́лкова (tólkova) то́лкоз (tólkoz) |
| accusative | того́зи (togózi) того́з (togóz) того́ва (togóva) |
оного́зи (onogózi) оного́з (onogóz) оного́ва (onogóva) | |||
| dative | тому́ва (tomúva) | оному́ва (onomúva) | |||
| feminine | та́зи (tázi) таз (taz) та́я (tája) |
она́зи (onázi) она́з (onáz) она́я (onája) |
така́ва (takáva) онака́ва (onakáva) и́наква (ínakva) | ||
| neuter | това́ (tová) туй (tuj) |
онова́ (onová) ону́й (onúj) |
тако́ва (takóva) онако́ва (onakóva) и́накво (ínakvo) | ||
| plural | те́зи (tézi) тез (tez) ти́я (tíja) |
оне́зи (onézi) оне́з (onéz) они́я (oníja) |
таки́ва (takíva) онаки́ва (onakíva) и́накви (ínakvi) | ||
From Proto-Turkic *tūŕ.
Cognate with Bashkir тоҙ (toź), Kazakh тұз (tūz), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”).
тоз • (toz)
2=зPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| nominative | |
|---|---|
| singular | |
| минем (“my”) | тозым (tozım) |
| синең (“your”) | тозың (tozıñ) |
| аның (“his/her/it”) | тозы (tozı) |
| безнең (“our”) | тозыбыз (tozıbız) |
| сезнең (“your”) | тозыгыз (tozığız) |
| аларның (“their”) | тозы (tozı) |
| genitive | |
| singular | |
| минем (“my”) | тозымның (tozımnıñ) |
| синең (“your”) | тозыңның (tozıñnıñ) |
| аның (“his/her/it”) | тозының (tozınıñ) |
| безнең (“our”) | тозыбызның (tozıbıznıñ) |
| сезнең (“your”) | тозыгызның (tozığıznıñ) |
| аларның (“their”) | тозының (tozınıñ) |
| definite accusative | |
| singular | |
| минем (“my”) | тозымны (tozımnı) |
| синең (“your”) | тозыңны (tozıñnı) |
| аның (“his/her/it”) | тозын (tozın) |
| безнең (“our”) | тозыбызны (tozıbıznı) |
| сезнең (“your”) | тозыгызны (tozığıznı) |
| аларның (“their”) | тозын (tozın) |
| dative | |
| singular | |
| минем (“my”) | тозымга (tozımga) |
| синең (“your”) | тозыңга (tozıñga) |
| аның (“his/her/it”) | тозына (tozına) |
| безнең (“our”) | тозыбызга (tozıbızga) |
| сезнең (“your”) | тозыгызга (tozığızga) |
| аларның (“their”) | тозына (tozına) |
| locative | |
| singular | |
| минем (“my”) | тозымда (tozımda) |
| синең (“your”) | тозыңда (tozıñda) |
| аның (“his/her/it”) | тозында (tozında) |
| безнең (“our”) | тозыбызда (tozıbızda) |
| сезнең (“your”) | тозыгызда (tozığızda) |
| аларның (“their”) | тозында (tozında) |
| ablative | |
| singular | |
| минем (“my”) | тозымнан (tozımnan) |
| синең (“your”) | тозыңнан (tozıñnan) |
| аның (“his/her/it”) | тозыннан (tozınnan) |
| безнең (“our”) | тозыбыздан (tozıbızdan) |
| сезнең (“your”) | тозыгыздан (tozığızdan) |
| аларның (“their”) | тозыннан (tozınnan) |