толкоз

Hello, you have come here looking for the meaning of the word толкоз. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word толкоз, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say толкоз in singular and plural. Everything you need to know about the word толкоз you have here. The definition of the word толкоз will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofтолкоз, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Bulgarian

Pronunciation

Determiner

то́лкоз (tólkoz) (demonstrative, indeclinable)

  1. (colloquial or poetic) alternative form of то́лкова (tólkova); this much, that much, as much, so much, this many, that many, as many, so many
    Трябва ми толкоз вода.
    Trjabva mi tolkoz voda.
    I need this much water.
    Торбата беше пълна с толкоз ябълки, че не можех да я нося.
    Torbata beše pǎlna s tolkoz jabǎlki, če ne možeh da ja nosja.
    The bag was full of so many apples that I couldn't carry it.

Quotations

  • 1870, Hristo Botev, “Elegy”, Svoboda (newspaper):
    [] или тоз, що толкоз годин ти пее:
    „Търпи, и ще си спасиш душата?!“
    [] ili toz, što tolkoz godin ti pee:
    „Tǎrpi, i šte si spasiš dušata?!“
    or he who for so many years has been telling you:
    “Have patience and you'll save your soul?!”

Adverb

то́лкоз (tólkoz) (not comparable)

  1. (colloquial or poetic) alternative form of то́лкова (tólkova); so, as, so much, that much, this, that
    Synonyms: така (taka), твърде (tvǎrde), много (mnogo)
    Няма нужда толкоз да се тревожиш.
    Njama nužda tolkoz da se trevožiš.
    There's no need to worry so.
    Говореше толкоз тихо, че едва я чувах.
    Govoreše tolkoz tiho, če edva ja čuvah.
    She spoke so quietly that I could hardly hear her.