IPA(key): [tɐɫˈpu] <span class="searchmatch">толпу́</span> • (tolpú) f inan accusative singular of толпа́ (tolpá)...
юркну́ть or ю́ркнуть • (jurknútʹ or júrknutʹ) pf to whisk, to flit юркнуть в <span class="searchmatch">толпу́</span> ― jurknutʹ v tolpú ― to plunge into the crowd Conjugation of юркну́ть, ю́ркнуть...
way (through), to squeeze (oneself) through проти́скиваться сквозь/че́рез <span class="searchmatch">толпу́</span> ― protískivatʹsja skvozʹ/čérez tolpú ― to force/push/elbow one's way through...
something for fun, and without a particular purpose У́личный фо́кусник собра́л <span class="searchmatch">толпу́</span> зева́к. Úličnyj fókusnik sobrál tolpú zevák. The street magician gathered...
thread one's way, to pick one's way, to edge through пробира́ться сквозь <span class="searchmatch">толпу́</span> ― probirátʹsja skvozʹ tolpú ― to thread one's way through the crowd 2019...
probivájutsja skvozʹ tumán rays struggle through the fog пробива́ться сквозь <span class="searchmatch">толпу́</span> probivátʹsja skvozʹ tolpú to make/force/fight/elbow one's way through a...
мра́морных черто́гов, говори́вших о пре́жнем вели́чии, необу́зданную, гру́бую <span class="searchmatch">толпу́</span>, в бу́йном развра́те спо́рившую и́ли о вла́сти, и́ли о дневно́м пропита́нии...
безли́чно-любе́зным и внима́тельным выраже́нием, с кото́рым смо́трят на <span class="searchmatch">толпу́</span>, произнося́ благоскло́нно-нача́льнические ре́чи. Prodolžája govorítʹ, Veriga...
(poperétʹ) pf (low colloquial) to push forward, to barge (through) попере́ть сквозь <span class="searchmatch">толпу́</span> ― poperétʹ skvozʹ tolpú ― to barge through the crowd про́тив () не попрёшь...
бу́дто она́ признава́ла его́, и то́тчас же перенесли́сь на подходи́вшую <span class="searchmatch">толпу́</span>, ка́к бы ища́ кого́-то. Blestjáščije, kazávšijesja tjómnymi ot gustýx resníc...