IPA(key): [ʊˈɫɨpkəj] <span class="searchmatch">улы́бкой</span> • (ulýbkoj) f inan instrumental singular of улы́бка (ulýbka)...
де́вушка вышива́ет на пя́льцах, друга́я де́ржит в руке́ иглу и с плутовской <span class="searchmatch">улы́бкой</span> на вас погля́дывает vot dévuška vyšivájet na pjálʹcax, drugája déržit v...
(imperfective освеща́ться) to light up, to brighten её лицо́ освети́лось <span class="searchmatch">улы́бкой</span> ― jejó licó osvetílosʹ ulýbkoj ― a smile lit up her face passive of освети́ть...
побледнел, окаменел, но скоро лицо его искривилось во все стороны широчайшей <span class="searchmatch">улыбкой</span>; казалось, что от лица и глаз его посыпались искры. Tonkij vdrug poblednel...
прие́зде гра́фа Безу́хова. О́ба супру́га перегляну́лись самодово́льною <span class="searchmatch">улы́бкой</span>, ка́ждый себе́ припи́сывая честь э́того посеще́ния. V éto vrémja doložíli...
на миг сло́вно поджа́лось, но сра́зу вслед за тем просия́ло любе́зной <span class="searchmatch">улы́бкой</span>. Pri víde Rýbnikova čutʹ xiščnovátoje licó grafíni na mig slóvno podžálosʹ...
Luzhin Defense, New York: G. P. Putnam's Sons, 1964: Иногда́, с угрю́мой <span class="searchmatch">улы́бкой</span>, он приноси́л то, что называ́л «гости́нцем», — хи́трую зада́чу, отку́да-то...
доста́нет. Мно́го ли? — О́чень мно́го, — красне́я и с глу́пою, небре́жною <span class="searchmatch">улы́бкой</span>, кото́рую он до́лго пото́м не мог себе́ прости́ть, сказа́л Никола́й. —...
улы́бкам ulýbkam accusative улы́бку ulýbku улы́бки ulýbki instrumental <span class="searchmatch">улы́бкой</span>, улы́бкою ulýbkoj, ulýbkoju улы́бками ulýbkami prepositional улы́бке ulýbke...
улыбну́вшись той осо́бенной, ва́жной, ве́жливой и не́сколько жема́нной <span class="searchmatch">улы́бкой</span>, кото́рая, не зна́ю, как други́м, а мне вся́кий раз напомина́ет пу́дру...