Proto-Slavic *šuriti (“to flow rapidly”) + -тя (-tja). IPA(key): [ʃo̟rˈtʲa̟] <span class="searchmatch">шуртя́</span> • (šurtjá) first-singular present indicative, impf (perfective шу́рна) (intransitive)...
onomatopoeic, perhaps with original meaning “to popple” (cf. synonymous <span class="searchmatch">шуртя́</span> (šurtjá)). BER enlists as cognates Serbo-Croatian бри̏згати, Russian бры́згать...
(diminutive чучу́рче) spout (tube from which liquid flows) Synonym: у́лей (úlej) <span class="searchmatch">шуртя́</span> (šurtjá, “to gush, to spout”) (possibly) чу́рка (čúrka, “sprout, scion”)...
(dialectal) чу́ркало (čúrkalo), чу́рило (čúrilo, “piston”) чуртя́ (čurtjá), <span class="searchmatch">шуртя́</span> (šurtjá), журтя́ (žurtjá, “to splatter”) Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904)...
Bulgarian: бликам (bg) (blikam), <span class="searchmatch">шуртя</span> (bg) (šurtja) Chinese: Mandarin: 噴出 / 喷出 (zh) (pēnchū), 噴放 / 喷放 (pēnfàng), 噴 / 喷 (zh) (pēn) Czech: chrlit, stříkat (cs) impf...