Hello, you have come here looking for the meaning of the word
яъне. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
яъне, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
яъне in singular and plural. Everything you need to know about the word
яъне you have here. The definition of the word
яъне will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
яъне, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Tajik
Etymology
Inherited from Classical Persian یَعْنی (ya'nē), from Arabic يَعْنِي (yaʕnī).
Pronunciation
Verb
яъне • (yaʾne) (Persian spelling یعنی)
- (transitive) means
Interjection
яъне • (yaʾne) (Persian spelling یعنی)
- (adverbial, conjunctive, prepositional, or adjectival) in other words, actually, namely, i.e., that is, meaning, you know
c. 1004–1088, Nasir Khusraw, Сафарнома [Safarnoma, Safarnama]:[...] ва аз он ҷо ба шаҳри Ҳамо шудем, шахре хуш, ободон бар лаби оби Оси ва ин обро аз он сабаб Оси гӯянд, ки ба ҷониби Рум меравад, яъне чун аз билоди ислом ба билоди куфр меравад, осист- [...] va az on jo ba šahr-i Hamo šudem, šaxre xuš, obodon bar lab-i ob-i Os-i va in obro az on sabab Os-i güyand, ki ba jonib-i Rum meravad, yaʾne čun az bilod-i islom ba bilod-i kufr meravad, osi-st
- and from there we went to the city of Hama, a pleasant city, by the side of the Osi River and this river is called Sinful because it is flowing toward Rome , that is to say, since it is going from the land of Islam to the land of kufr, it is sinful
- (filler) er, so, uh, well