From Proto-Turkic *kiāl- (“stay behind, remain”). <span class="searchmatch">ҡалыу</span> • (qalıw) to remain in a particular place, stay; stay behind Минең күңелем тыуған Уралымда ҡалды:...
remain”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-), Turkish kalmak, Bashkir <span class="searchmatch">ҡалыу</span> (qalıw, “to remain”). قَلْماقْ (qalmāq) to remain, remain behind Chagatai:...
къалмакъ (qalmaq), Karaim kal, Karachay-Balkar къалыргъа (qalırğa), Bashkir <span class="searchmatch">ҡалыу</span> (qalıw), Uzbek qolmoq, etc. калар • (kalar) to stay to remain N. A. Baskakov...
قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), Turkish kalmak (“to remain, stay”), Bashkir <span class="searchmatch">ҡалыу</span> (qalıw, “to remain”), Chagatai [script needed] (qalmaq, “to remain”), Chuvash...
(makaṯa) Hijazi Arabic: بِقي (bigi) Armenian: մնալ (hy) (mnal) Bashkir: <span class="searchmatch">ҡалыу</span> (qalıw) Belarusian: застава́цца impf (zastavácca), заста́цца pf (zastácca)...
Bashkir: иҫән <span class="searchmatch">ҡалыу</span> (iśən qalıw), һау <span class="searchmatch">ҡалыу</span> (haw qalıw) Finnish: selvitä (fi), selviytyä (fi) German: es schaffen (de) Hungarian: életben marad (hu),...
remain”). Cognate with Khalaj qâlmaq, Turkish kalmak, Uzbek qolmoq, Bashkir <span class="searchmatch">ҡалыу</span> (qalıw) and Yakut хаал (qaal). юл • (jul) (intransitive) to remain, stay...