Learned borrowing from Old Armenian այլափառ (aylapʻaṙ).
այլափառ • (aylapʻaṙ) (very rare)
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | այլափառ (aylapʻaṙ) | այլափառներ (aylapʻaṙner) | ||
| dative | այլափառի (aylapʻaṙi) | այլափառների (aylapʻaṙneri) | ||
| ablative | այլափառից (aylapʻaṙicʻ) | այլափառներից (aylapʻaṙnericʻ) | ||
| instrumental | այլափառով (aylapʻaṙov) | այլափառներով (aylapʻaṙnerov) | ||
| locative | այլափառում (aylapʻaṙum) | այլափառներում (aylapʻaṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | այլափառը/այլափառն (aylapʻaṙə/aylapʻaṙn) | այլափառները/այլափառներն (aylapʻaṙnerə/aylapʻaṙnern) | ||
| dative | այլափառին (aylapʻaṙin) | այլափառներին (aylapʻaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | այլափառս (aylapʻaṙs) | այլափառներս (aylapʻaṙners) | ||
| dative | այլափառիս (aylapʻaṙis) | այլափառներիս (aylapʻaṙneris) | ||
| ablative | այլափառիցս (aylapʻaṙicʻs) | այլափառներիցս (aylapʻaṙnericʻs) | ||
| instrumental | այլափառովս (aylapʻaṙovs) | այլափառներովս (aylapʻaṙnerovs) | ||
| locative | այլափառումս (aylapʻaṙums) | այլափառներումս (aylapʻaṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | այլափառդ (aylapʻaṙd) | այլափառներդ (aylapʻaṙnerd) | ||
| dative | այլափառիդ (aylapʻaṙid) | այլափառներիդ (aylapʻaṙnerid) | ||
| ablative | այլափառիցդ (aylapʻaṙicʻd) | այլափառներիցդ (aylapʻaṙnericʻd) | ||
| instrumental | այլափառովդ (aylapʻaṙovd) | այլափառներովդ (aylapʻaṙnerovd) | ||
| locative | այլափառումդ (aylapʻaṙumd) | այլափառներումդ (aylapʻaṙnerumd) | ||
From այլ (ayl) + -ա- (-a-) + փառք (pʻaṙkʻ). Calque of Ancient Greek ἑτερόδοξος (heteródoxos).[1]
այլափառ • (aylapʻaṙ)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | այլափառ (aylapʻaṙ) | այլափառք (aylapʻaṙkʻ) | |
| genitive | այլափառի (aylapʻaṙi) | այլափառաց (aylapʻaṙacʻ) | |
| dative | այլափառի (aylapʻaṙi) | այլափառաց (aylapʻaṙacʻ) | |
| accusative | այլափառ (aylapʻaṙ) | այլափառս (aylapʻaṙs) | |
| ablative | այլափառէ (aylapʻaṙē) | այլափառաց (aylapʻaṙacʻ) | |
| instrumental | այլափառաւ (aylapʻaṙaw) | այլափառաւք = այլափառօք (aylapʻaṙawkʻ = aylapʻaṙōkʻ) | |
| locative | այլափառի (aylapʻaṙi) | այլափառս (aylapʻaṙs) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | այլափառ (aylapʻaṙ) | այլափառք (aylapʻaṙkʻ) | |
| genitive | այլափառի (aylapʻaṙi) | այլափառից (aylapʻaṙicʻ) | |
| dative | այլափառի (aylapʻaṙi) | այլափառից (aylapʻaṙicʻ) | |
| accusative | այլափառ (aylapʻaṙ) | այլափառս (aylapʻaṙs) | |
| ablative | այլափառէ (aylapʻaṙē) | այլափառից (aylapʻaṙicʻ) | |
| instrumental | այլափառիւ (aylapʻaṙiw) | այլափառիւք (aylapʻaṙiwkʻ) | |
| locative | այլափառի (aylapʻaṙi) | այլափառս (aylapʻaṙs) |