առաքեմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word առաքեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word առաքեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say առաքեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word առաքեմ you have here. The definition of the word առաքեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofառաքեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Etymology

From the preposition առ (aṙ) +‎ աք (akʻ, leg).

Verb

առաքեմ (aṙakʻem)

  1. (transitive) to send, to dispatch, to expedite
    անդրէն առաքելandrēn aṙakʻelto send back, to return
    • 10/11th century?, Joseph and Aseneth 1.1:[1][2]
      առաքեաց Փարաւոն զՅովսէփ շրջել ընդ ամենայն երկիրն Եգիպտացւոց
      aṙakʻeacʻ Pʻarawon zYovsēpʻ šrǰel ənd amenayn erkirn Egiptacʻwocʻ
      • Translation by J. Issaverdens
        Pharaoh sent Joseph to make a tour throughout all the land of the Egyptians

Conjugation

Derived terms

Descendants

  • Armenian: առաքել (aṙakʻel)

References

  1. ^ Burchard, Christoph (2019) “A minor edition of the Armenian version of Joseph and Aseneth”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 53
  2. ^ Issaverdens, James (1901) The uncanonical writings of the Old Testament found in the Armenian mss. of the library of St. Lazarus, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 97

Further reading

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “առաքեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առաքեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “առաքեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press