Learned borrowing from Old Armenian բեհեզ (behez).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
բեհեզ • (behez)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | բեհեզ (behez) | բեհեզներ (behezner) | ||
| dative | բեհեզի (behezi) | բեհեզների (behezneri) | ||
| ablative | բեհեզից (behezicʻ) | բեհեզներից (beheznericʻ) | ||
| instrumental | բեհեզով (behezov) | բեհեզներով (beheznerov) | ||
| locative | բեհեզում (behezum) | բեհեզներում (beheznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բեհեզը/բեհեզն (behezə/behezn) | բեհեզները/բեհեզներն (beheznerə/beheznern) | ||
| dative | բեհեզին (behezin) | բեհեզներին (beheznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բեհեզս (behezs) | բեհեզներս (behezners) | ||
| dative | բեհեզիս (behezis) | բեհեզներիս (behezneris) | ||
| ablative | բեհեզիցս (behezicʻs) | բեհեզներիցս (beheznericʻs) | ||
| instrumental | բեհեզովս (behezovs) | բեհեզներովս (beheznerovs) | ||
| locative | բեհեզումս (behezums) | բեհեզներումս (beheznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բեհեզդ (behezd) | բեհեզներդ (beheznerd) | ||
| dative | բեհեզիդ (behezid) | բեհեզներիդ (beheznerid) | ||
| ablative | բեհեզիցդ (behezicʻd) | բեհեզներիցդ (beheznericʻd) | ||
| instrumental | բեհեզովդ (behezovd) | բեհեզներովդ (beheznerovd) | ||
| locative | բեհեզումդ (behezumd) | բեհեզներումդ (beheznerumd) | ||
Related to Aramaic בּוּצָא (būṣā), Classical Syriac ܒܘܨܐ (būṣā), Hebrew בּוּץ (būṣ), Akkadian 𒁍𒌋𒋗 (bu-u-ṣu /būṣu/), Ancient Greek βύσσος (bússos, “byssus”), Arabic بَزّ (bazz), Ottoman Turkish بز (bez) and possibly Old Armenian վուշ (vuš). The immediate source of Armenian is unknown. Neither Greek, nor Aramaic explain բեհեզ (behez), which may come from earlier *բեեզ (*beez).[1][2][3][4][5] But compare the Ottoman Turkish بوحاسی (bohası), under which variant Meninski presents the likewise unexplained Ottoman Turkish بوغاسی (boğası), denoting a well-known kind of fine cotton fabric.
Wrongly claimed by Olsen 2017 with reference to a 1907 article by Spiegelberg as of Egyptian origin, where an Egyptian wꜣḏ (“**linen”) is posited, which is actually ḏꜣw (“cloth, fabric”) read in the wrong direction, also ḏꜣjt.[6][7]
բեհեզ • (behez)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բեհեզ (behez) | բեհեզք (behezkʻ) | |
| genitive | բեհեզոյ (behezoy) | բեհեզոց (behezocʻ) | |
| dative | բեհեզոյ (behezoy) | բեհեզոց (behezocʻ) | |
| accusative | բեհեզ (behez) | բեհեզս (behezs) | |
| ablative | բեհեզոյ (behezoy) | բեհեզոց (behezocʻ) | |
| instrumental | բեհեզով (behezov) | բեհեզովք (behezovkʻ) | |
| locative | բեհեզ (behez) | բեհեզս (behezs) |
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բեհեզ (behez) | բեհեզք (behezkʻ) | |
| genitive | բեհեզի (behezi) | բեհեզաց (behezacʻ) | |
| dative | բեհեզի (behezi) | բեհեզաց (behezacʻ) | |
| accusative | բեհեզ (behez) | բեհեզս (behezs) | |
| ablative | բեհեզէ (behezē) | բեհեզաց (behezacʻ) | |
| instrumental | բեհեզաւ (behezaw) | բեհեզաւք = բեհեզօք (behezawkʻ = behezōkʻ) | |
| locative | բեհեզի (behezi) | բեհեզս (behezs) | |
| post-classical | |||