լնում

Hello, you have come here looking for the meaning of the word լնում. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word լնում, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say լնում in singular and plural. Everything you need to know about the word լնում you have here. The definition of the word լնում will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofլնում, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From լի (li) +‎ -ն- (-n-).

Verb

լնում (lnum)  (aorist indicative լցի)

  1. (transitive) to fill; to load, to reload, to fill again; to repeople; to complete, to consummate, to fulfil; to glut; to stuff
    լնուլ զաղեղնlnul załełnto bend the bow
    լնուլ լուսնիlnul lusnito be at the full (moon)
    լնուլ զօրէնսlnul zōrēnsto fulfil the law
    լնուլ զօրէնս բնութեանlnul zōrēns bnutʻeanto satisfy the laws of nature
    լնուլ զոք օրինօք տեառնlnul zokʻ ōrinōkʻ teaṙnto instruct in, to fill with knowledge of the divine law
    լնուլ զքաղց, զծարաւlnul zkʻałcʻ, zcarawto drive away hunger, to satisfy; to quench thirst
    լնուլ զիղձսlnul ziłjsto satisfy or content one's wishes
    լնուլ զպէտսlnul zpētsto satisfy one's necessities
    լնուլ զձեռսlnul zjeṙsto give to the priest, to consecrate; to be consecrated
    արեամբ լնուլ զձեռսareamb lnul zjeṙsto dip the hands in blood, to assassinate
    լնուլ զոք պարգեւօքlnul zokʻ pargewōkʻto load with gifts
    լնուլ զտեղիlnul ztełito take the place of, to substitute, to replace
    լնուլ մինչ ի վերlnul minčʻ i verto fill up to the brim
  2. (transitive) to spread, to diffuse
    ընդ ամենայն տեղիս լնուլ զաւետարանն Քրիստոսիənd amenayn tełis lnul zawetarann Kʻristosito spread the Gospel of Christ everywhere
  3. (mediopassive, intransitive) to be filled, to come to its highest pitch, to complete
    լնու չափ հասակինlnu čʻapʻ hasakinhe becomes adult

Conjugation

active
infinitive լնուլ (lnul) participle լցեալ (lcʻeal)
causative լցուցանեմ (lcʻucʻanem) aorist stem լց- (lcʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present լնում (lnum) լնուս (lnus) լնու (lnu) լնումք (lnumkʻ) լնուք (lnukʻ) լնուն (lnun)
imperfect լնուի (lnui) լնուիր (lnuir) լնոյր (lnoyr) լնուաք (lnuakʻ) լնուիք (lnuikʻ) լնուին (lnuin)
aorist լցի (lcʻi) լցեր (lcʻer) ելից (elicʻ) լցաք (lcʻakʻ) լցէք, լցիք (lcʻēkʻ, lcʻikʻ) լցին (lcʻin)
subjunctive
present լնուցում (lnucʻum) լնուցուս (lnucʻus) լնուցու (lnucʻu) լնուցումք (lnucʻumkʻ) լնուցուք (lnucʻukʻ) լնուցուն (lnucʻun)
aorist լցից (lcʻicʻ) լցցես (lcʻcʻes) լցցէ (lcʻcʻē) լցցուք (lcʻcʻukʻ) լցջիք (lcʻǰikʻ) լցցեն (lcʻcʻen)
imperatives
imperative լի՛ց (lícʻ) լցէ՛ք (lcʻḗkʻ)
cohortative լցջի՛ր (lcʻǰír) լցջի՛ք (lcʻǰíkʻ)
prohibitive մի՛ լնուր (mí lnur) մի՛ լնուք (mí lnukʻ)

note the aorist stem

mediopassive
infinitive լնուլ (lnul) participle լցեալ (lcʻeal)
causative լցուցանեմ (lcʻucʻanem) aorist stem լց- (lcʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present լնում (lnum) լնուս (lnus) լնու (lnu) լնումք (lnumkʻ) լնուք (lnukʻ) լնուն (lnun)
imperfect լնուի (lnui) լնուիր (lnuir) լնոյր (lnoyr) լնուաք (lnuakʻ) լնուիք (lnuikʻ) լնուին (lnuin)
aorist լցայ (lcʻay) լցար (lcʻar) լցաւ (lcʻaw) լցաք (lcʻakʻ) լցայք (lcʻaykʻ) լցան (lcʻan)
subjunctive
present լնուցում (lnucʻum) լնուցուս (lnucʻus) լնուցու (lnucʻu) լնուցումք (lnucʻumkʻ) լնուցուք (lnucʻukʻ) լնուցուն (lnucʻun)
aorist լցայց (lcʻaycʻ) լցցիս (lcʻcʻis) լցցի (lcʻcʻi) լցցուք (lcʻcʻukʻ) լցջիք (lcʻǰikʻ) լցցին (lcʻcʻin)
imperatives
imperative լցի՛ր (lcʻír) լցարո՛ւք (lcʻarúkʻ)
cohortative լցջի՛ր (lcʻǰír) լցջի՛ք (lcʻǰíkʻ)
prohibitive մի՛ լնուր (mí lnur) մի՛ լնուք (mí lnukʻ)

note the aorist stem

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “լնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy