From Old Armenian խնդակից (xndakicʻ).
խնդակից • (xndakicʻ)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խնդակից (xndakicʻ) | խնդակիցներ (xndakicʻner) | ||
| dative | խնդակիցի (xndakicʻi) | խնդակիցների (xndakicʻneri) | ||
| ablative | խնդակիցից (xndakicʻicʻ) | խնդակիցներից (xndakicʻnericʻ) | ||
| instrumental | խնդակիցով (xndakicʻov) | խնդակիցներով (xndakicʻnerov) | ||
| locative | խնդակիցում (xndakicʻum) | խնդակիցներում (xndakicʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խնդակիցը/խնդակիցն (xndakicʻə/xndakicʻn) | խնդակիցները/խնդակիցներն (xndakicʻnerə/xndakicʻnern) | ||
| dative | խնդակիցին (xndakicʻin) | խնդակիցներին (xndakicʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խնդակիցս (xndakicʻs) | խնդակիցներս (xndakicʻners) | ||
| dative | խնդակիցիս (xndakicʻis) | խնդակիցներիս (xndakicʻneris) | ||
| ablative | խնդակիցիցս (xndakicʻicʻs) | խնդակիցներիցս (xndakicʻnericʻs) | ||
| instrumental | խնդակիցովս (xndakicʻovs) | խնդակիցներովս (xndakicʻnerovs) | ||
| locative | խնդակիցումս (xndakicʻums) | խնդակիցներումս (xndakicʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խնդակիցդ (xndakicʻd) | խնդակիցներդ (xndakicʻnerd) | ||
| dative | խնդակիցիդ (xndakicʻid) | խնդակիցներիդ (xndakicʻnerid) | ||
| ablative | խնդակիցիցդ (xndakicʻicʻd) | խնդակիցներիցդ (xndakicʻnericʻd) | ||
| instrumental | խնդակիցովդ (xndakicʻovd) | խնդակիցներովդ (xndakicʻnerovd) | ||
| locative | խնդակիցումդ (xndakicʻumd) | խնդակիցներումդ (xndakicʻnerumd) | ||
խինդ (xind) + -ա- (-a-) + կցեմ (kcʻem)
խնդակից • (xndakicʻ)
In Philo, խնդակից լինիմ (xndakicʻ linim) translates Ancient Greek συγχαίρομαι (sunkhaíromai), possibly calquing it.[2]