Hello, you have come here looking for the meaning of the word
լինիմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
լինիմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
լինիմ in singular and plural. Everything you need to know about the word
լինիմ you have here. The definition of the word
լինիմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
լինիմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
Etymology
From earlier *լէնիմ (*lēnim), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *ḱleyn-, from *ḱley- (“to lean”). The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by forms of եղանիմ (ełanim).
Verb
լինիմ • (linim) (aorist indicative եղէ)
- to be; to exist, to live
- լինել բերկրութիւն ուրուք ― linel berkrutʻiwn urukʻ ― to be the joy or happiness of
- լինել ուրեք ― linel urekʻ ― to sojourn; to dwell
- լինել ընդ կնոջ, ընդ միմեանս ― linel ənd knoǰ, ənd mimeans ― to have commerce with, to be in intimate relation with, to have sex
- լինել ընդ ումեք ― linel ənd umekʻ ― to stay with, to live together
- ի ցնծութիւն եւ ի հիացումն եղեւ աշխարհի ― i cʻncutʻiwn ew i hiacʻumn ełew ašxarhi ― he was the glory and admiration of the whole world
- քաւ եւ մի՛ լիցի ― kʻaw ew mí licʻi ― God forbid!
- ողջ լի՛ք/լերուք ― ołǰ líkʻ/lerukʻ ― adieu! good bye! farewell
- լե՛ր ― lér ― now! come on!
- to consist
- to become, to turn, to make oneself into
- լինել քահանայ ― linel kʻahanay ― to be ordained priest
- լինել այր ― linel ayr ― to become a man, to arrive at man's estate
- լինել առն ― linel aṙn ― to marry, to be married
- արանց եւ կանանց լինէին ― arancʻ ew kanancʻ linēin ― they married and were given in marriage
- to happen, to take place, to occur, to chance; to come to pass
- զի՞նչ լինիցի ընդ իս ― zi?nčʻ linicʻi ənd is ― what shall I do? what will become of me?
- քաւ եւ մի՛ լիցի ― kʻaw ew mí licʻi ― God forbid!
- որ ինչ լինելոց է եղիցի ― or inčʻ linelocʻ ē ełicʻi ― happen what may!
Conjugation
mediopassive
| infinitive
|
լինել, լինիլ* (linel, linil*)
|
participle
|
եղեալ, լիեալ, լեալ (ełeal, lieal, leal)
|
| causative
|
—
|
aorist stem
|
եղ-, լի- (eł-, li-)
|
| person
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մեք
|
դուք
|
նոքա
|
| present
|
լինիմ (linim)
|
լինիս (linis)
|
լինի (lini)
|
լինիմք (linimkʻ)
|
լինիք (linikʻ)
|
լինին (linin)
|
| imperfect
|
լինէի (linēi)
|
լինէիր (linēir)
|
լինէր, լինիւր (linēr, liniwr)
|
լինէաք (linēakʻ)
|
լինէիք (linēikʻ)
|
լինէին (linēin)
|
| aorist
|
եղէ (ełē)
|
եղեր (ełer)
|
եղեւ (ełew)
|
եղաք, եղեաք (ełakʻ, ełeakʻ)
|
եղէք (ełēkʻ)
|
եղեն (ełen)
|
| subjunctive
|
|
ես
|
դու
|
նա
|
մեք
|
դուք
|
նոքա
|
| present
|
լինիցիմ (linicʻim)
|
լինիցիս (linicʻis)
|
լինիցի (linicʻi)
|
լինիցիմք (linicʻimkʻ)
|
լինիցիք (linicʻikʻ)
|
լինիցին (linicʻin)
|
| aorist
|
եղէց (ełēcʻ)
|
եղիցիս, եղիցես, լիցիս** (ełicʻis, ełicʻes, licʻis**)
|
եղիցի, լիցի (ełicʻi, licʻi)
|
եղիցուք, լիցուք (ełicʻukʻ, licʻukʻ)
|
եղիջիք, լիջիք (ełiǰikʻ, liǰikʻ)
|
եղիցին, լիցին (ełicʻin, licʻin)
|
| imperatives
|
|
—
|
(դու)
|
—
|
—
|
(դուք)
|
—
|
| imperative
|
—
|
լե՛ր (lér)
|
—
|
—
|
լերո՛ւք (lerúkʻ)
|
—
|
| cohortative
|
—
|
եղիջի՛ր (ełiǰír)
|
—
|
—
|
լիջի՛ք (liǰíkʻ)
|
—
|
| prohibitive
|
—
|
մի՛ լինիր (mí linir)
|
—
|
—
|
մի՛ լինիք (mí linikʻ)
|
—
|
*post-classical **rare
The conjugation is irregular!
The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by forms of եղանիմ (ełanim).
|
Derived terms
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լինիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լինիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լինիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “լինիլ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Abrahamyan, Ašot (1976) Grabari jeṙnark [A Handbook of Old Armenian] (in Armenian), 4th edition, Yerevan: Luys
- Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 53